Переклад тексту пісні Spiderweb - M. Pokora

Spiderweb (оригінал)

Tossin' and turnin'
Every night been tryin' to sleep
It ain’t the rain against my window keeping me
Awake, weak inside lady I begin to shake
When I turn and look at your face
This ain’t the way we started
Not how it’s supposed to go
Nor did I ever think
You have true colors you were true
Thought I was living the dream
But I’m a fly in a spiderweb
Thought I was living the dream, yeah
I’m running
Keep gunning
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can’t get out
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself
I’ve been racking my brain
Thinking how to get out
Screaming is useless when no one can hear you shout
It’s just a matter of time
Before I break
Break apart in a mistake
This ain’t the way we started
Not how it’s supposed to go
Nor did I ever think
You have true colors you were true
Thought I was living the dream
But I’m a fly in a spiderweb
Thought I was living the dream, yeah
I’m running
Keep gunning
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can’t get out
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself
Can’t get out
I’m running
Keep gunning
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
One shot
Can’t get out
No, I’m caught in a spiderweb
I’m caught in a spiderweb
Spiderweb
Can someone save me?
Can someone save me from this hell
I gotta break free
I gotta break free from myself

(переклад)

кидатися і повертатися
Кожної ночі я намагався заснути
Мене тримає не дощ у вікно
Прокинувшись, слабка всередині леді, я починаю трусити
Коли я повертаюся й дивлюся на твоє обличчя
Це не те, як ми почали
Не так, як має бути
Я й не думав
У тебе справжні кольори, ти був справжнім
Думав, що живу мрією
Але я муха в павутинці
Думав, що живу мрією, так
я біжу
Продовжуйте стріляти
Ні, я потрапив у павутину
Я потрапив у павутину
Павутина
Один постріл
Вийти не можна
Ні, я потрапив у павутину
Я потрапив у павутину
Павутина
Хтось може мене врятувати?
Хтось може врятувати мене від цього пекла
Я мушу вирватися на волю
Я мушу звільнитися від себе
Я ламав мозок
Думаю, як вибратися
Кричати марні, коли ніхто не чує, як ви кричите
Це просто питання часу
Перш ніж я зламаюся
Розірватись через помилку
Це не те, як ми почали
Не так, як має бути
Я й не думав
У тебе справжні кольори, ти був справжнім
Думав, що живу мрією
Але я муха в павутинці
Думав, що живу мрією, так
я біжу
Продовжуйте стріляти
Ні, я потрапив у павутину
Я потрапив у павутину
Павутина
Один постріл
Вийти не можна
Ні, я потрапив у павутину
Я потрапив у павутину
Павутина
Хтось може мене врятувати?
Хтось може врятувати мене від цього пекла
Я мушу вирватися на волю
Я мушу звільнитися від себе
Вийти не можна
я біжу
Продовжуйте стріляти
Ні, я потрапив у павутину
Я потрапив у павутину
Павутина
Один постріл
Вийти не можна
Ні, я потрапив у павутину
Я потрапив у павутину
Павутина
Хтось може мене врятувати?
Хтось може врятувати мене від цього пекла
Я мушу вирватися на волю
Я мушу звільнитися від себе