Переклад тексту пісні Sommet - M. Pokora

Sommet (оригінал)

Comme tous les hommes, j’ai rêvé de sommet
J’ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
C’est jamais seul qu’on arrive au sommet
On veut le sommet, on veut le sommet
Comme tous les hommes, j’ai rêvé de sommet
J’ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
C’est jamais seul qu’on arrive au sommet
On veut le sommet, on veut le sommet
Et ceux qui vendrait père et mère
N’ont pas compris qu’il suffit de taffer nuit et jour
Y’as ceux qui rêvent de gloire et qui n’ont pas les nerfs
Qui quittent la scène en pleurent fuient le succès fuient les foules
Y’as ceux qui n’ont pas la chance pas le le vrai
Y’as ceux qui n’ont pas la force de se relever
Ceux qui trouveront jamais que l’occasion est assez belle
Ceux a n’en parler même pas
En vérité tous veulent le trône
Mais ont-ils seulement le cœur assez brave
Sur scène faut faire tout seul le show
Ont ils seulement les épaules assez larges
Tu te vois déjà super héro tu te dis que tu ne seras jamais arrêtable
Mais au sommet tes supers héros savent bien
Qu’au-dessus des hommes y’as les âmes
Comme tous les hommes j’ai rêvé de sommet
J’ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
C’est jamais seul qu’on arrive au sommet
On veut le sommet, on veut le sommet
Comme tous les hommes j’ai rêvé de sommet
J’ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
C’est jamais seul qu’on arrive au sommet
On veut le sommet, on veut le sommet
Dis moi qui me seras fidèle
Le jour ou j’aurai finis de rider au sommet
Dis moi qui marche avec moi pour la vie de rêve
Dis moi qui finiras par me donner le baiser mortel
En attendant je suis mon propre boss
Scène studio hôtel j’enchaine et je me donne comme
Jeune visionnaire pyramide et thunder
Dynastie des hommes fort
Dis moi que j’ai tort
Mais les chiffres sont formelles
La ou je vois que tous veulent le trône
Mais ont ils seulement le cœur assez brave
Sur scène faut faire tout seul le show
Ont ils seulement les épaules assez larges
Tu te vois déjà super héro tu te dis que tu ne seras jamais arrêtable
Mais au sommet tes supers héros savent bien
Qu’au-dessus des hommes y’as les âmes
Comme tous les hommes j’ai rêvé de sommet
J’ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
C’est jamais seul qu’on arrive au sommet
On veut le sommet, on veut le sommet
Comme tous les hommes j’ai rêvé de sommet
J’ai taffé comme deux pas le temps pour le sommeil
C’est jamais seul qu’on arrive au sommet
On veut le sommet, on veut le sommet

(переклад)

Як і всі чоловіки, я мріяв про вершину
Я дихнув, як двоє, не час спати
Ви ніколи не досягнете вершини поодинці
Ми хочемо вершини, ми хочемо вершини
Як і всі чоловіки, я мріяв про вершину
Я дихнув, як двоє, не час спати
Ви ніколи не досягнете вершини поодинці
Ми хочемо вершини, ми хочемо вершини
І ті, що продали б батька й матір
Не зрозумів, що достатньо працювати день і ніч
Є ті, хто мріє про славу і у кого немає нервів
Хто в сльозах покидає сцену, тікає від успіху, тікає від натовпу
Є ті, кому не пощастило, а не справжнє
Є такі, кому не вистачає сил встати
Ті, хто коли-небудь знайде цю можливість
Ті, хто навіть не говорить про це
Воістину всі хочуть трон
Але чи достатньо вони хоробрі серцем
На сцені ви повинні робити шоу самостійно
У них тільки досить широкі плечі
Ви вже бачите себе супергероєм, ви говорите собі, що вас ніколи не зупинити
Але на вершині ваші супергерої добре знають
Що над людьми є душі
Як і всі чоловіки, я мріяв про вершину
Я дихнув, як двоє, не час спати
Ви ніколи не досягнете вершини поодинці
Ми хочемо вершини, ми хочемо вершини
Як і всі чоловіки, я мріяв про вершину
Я дихнув, як двоє, не час спати
Ви ніколи не досягнете вершини поодинці
Ми хочемо вершини, ми хочемо вершини
Скажи, хто буде мені вірним
День, коли я закінчу кататися на вершині
Скажи мені, хто йде зі мною за життя мрії
Скажи мені, хто в кінцевому підсумку подарує мені смертельний поцілунок
Тим часом я сам собі начальник
Сцена готельної студії, яку я ланцюг, і ставлю собі лайк
Молода мрійлива піраміда і грім
династія силачів
Скажи мені, що я не правий
Але цифри формальні
Де я бачу, всі хочуть трон
Але хіба вони достатньо хоробрі серцем
На сцені ви повинні робити шоу самостійно
У них тільки досить широкі плечі
Ви вже бачите себе супергероєм, ви говорите собі, що вас ніколи не зупинити
Але на вершині ваші супергерої добре знають
Що над людьми є душі
Як і всі чоловіки, я мріяв про вершину
Я дихнув, як двоє, не час спати
Ви ніколи не досягнете вершини поодинці
Ми хочемо вершини, ми хочемо вершини
Як і всі чоловіки, я мріяв про вершину
Я дихнув, як двоє, не час спати
Ви ніколи не досягнете вершини поодинці
Ми хочемо вершини, ми хочемо вершини