Переклад тексту пісні Sauvons Ce Qu'il Nous Reste - M. Pokora

Sauvons Ce Qu'il Nous Reste (оригінал)

Elle est le berceau de nos vies
Notre Terre,
Notre paradis
Elle est le présent, l’avenir
Pourtant le temps veut la détruire
Elle souffre en silence
A soif de revanche
Elle elle,
Elle cherche sa délivrance
Elle est le symbole qui nous représente
Elle elle,
Elle ne veut pas qu’on l’offense
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Elle crie l’injustice de nos vices
La nature humaine est si triste
Elle semble douter
Semble être déstabilisée
Déséquilibrée
Elle tremble et réveille
Les eaux qui sommeillent
Elle, elle
Veut trouver son remède
Elle brûle d’envie
D'égayer nos vies
Nos âmes et elle
Ne veut pas qu’on la condamne
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons
Sauvons, sauvons
Sauvons
La terre tourne à l’envers
Tremblée d’nos cris à l’aide
L’océan se déchaîne
Il veut noyer sa peine.
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons

(переклад)

Вона — колиска нашого життя
наша земля,
наш рай
Вона – сьогодення, майбутнє
Але час хоче його знищити
Вона страждає мовчки
Шукає помсти
Вона вона,
Вона шукає свого порятунку
Вона є символом, який представляє нас
Вона вона,
Вона не хоче ображатися
Збережіть те, що у нас залишилося
зберегти зберегти
Збережемо те, що залишилося, простими жестами
Перш ніж пошкодувати
зберегти зберегти
Збережіть те, що у нас залишилося
зберегти зберегти
Збережемо те, що залишилося, простими жестами
Перш ніж пошкодувати
зберегти зберегти
Вона кричить про несправедливість наших пороків
Людська природа така сумна
Вона ніби сумнівається
Здається, неспокійний
Незбалансований
Вона трясеться і прокидається
сплячих вод
Вона вона
хоче знайти його ліки
Вона палає бажанням
Щоб скрасити наше життя
Наші душі і вона
Не хочу бути засудженим
Збережіть те, що у нас залишилося
зберегти зберегти
Збережемо те, що залишилося, простими жестами
Перш ніж пошкодувати
зберегти зберегти
Збережіть те, що у нас залишилося
зберегти зберегти
Збережемо те, що залишилося, простими жестами
Перш ніж пошкодувати
зберегти зберегти
давайте збережемо
зберегти, зберегти
давайте збережемо
Земля перевертається догори дном
Тремтять від наших криків про допомогу
Океан бушує
Він хоче заглушити свій біль.
Збережіть те, що у нас залишилося
зберегти зберегти
Збережемо те, що залишилося, простими жестами
Перш ніж пошкодувати
зберегти зберегти
Збережіть те, що у нас залишилося
зберегти зберегти
Збережемо те, що залишилося, простими жестами
Перш ніж пошкодувати
зберегти зберегти