Переклад тексту пісні Repartir À Zéro - M. Pokora

Repartir À Zéro (оригінал)

A zéro
A zéro
Donne moi les mots, pour ne jamais plus te perdre
J’ai un peu sous-estimé combien je t’aime
J’ai mes défauts, mais je me bats pour m’en défaire
Depuis que tu n’as plus confiance on s’entre-tue
Je n’veux plus te mentir
Mauvaise habitude
Changer d’attitude
Prendre de l’altitude
Je vais être vrai
J’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro
Je vais rester vrai
Dis quelque chose, ta voix est mon seul repère
Ton signal pour avancer m’est nécessaire
C’est à zéro, qu’avec toi je veux repartir
J’ai jeté mes actes immatures très loin de nous!
Je n’veux plus te mentir
Mauvaise habitude
Changer d’attitude
Prendre de l’altitude
Je vais être vrai
J’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro
Ma nouvelle personnalité viendra se dessiner
Dés l’instant où tu le voudras à toi de décider
Si tu veux repartir à zéro continuer
Tes yeux n’auront qu'à l’insinuer
A présent pour toi
Je vais être vrai, j’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro
Je vais être vrai
J’vais briser la censure
Ne plus jamais m’enfuir
Et enfin réagir
Je veux plus te mentir
Je veux rebondir
J’te propose de repartir à zéro
A zéro

Repartir À Zéro (переклад)

До нуля
До нуля
Дай мені слова, щоб ніколи більше не втрачати тебе
Я трохи недооцінив, як сильно я люблю тебе
У мене є свої недоліки, але я борюся, щоб їх позбутися
Оскільки ви більше не маєте впевненості, ми вбиваємо один одного
Я більше не хочу вам брехати
Погана звичка
Зміна ставлення
Взяти висоту
Я буду правдою
Я зламаю цензуру
Ніколи більше не тікай
І нарешті відреагуйте
Я більше не хочу вам брехати
Я хочу підстрибнути
Пропоную почати з нуля
Я залишуся вірним
Скажи щось, твій голос - мій єдиний провідник
Ваш сигнал рухатися вперед потрібен мені
Саме з нуля я хочу почати з тобою знову
Свої незрілі вчинки я відкинув далеко від нас!
Я більше не хочу вам брехати
Погана звичка
Зміна ставлення
Взяти висоту
Я буду правдою
Я зламаю цензуру
Ніколи більше не тікай
І нарешті відреагуйте
Я більше не хочу вам брехати
Я хочу підстрибнути
Пропоную почати з нуля
Моя нова особистість сформується
Як тільки ви цього захочете, вирішувати вам
Якщо ви хочете почати спочатку, продовжуйте
Вашим очам залишиться лише натякати на це
Тепер для вас
Я буду правдою, я зламаю цензуру
Ніколи більше не тікай
І нарешті відреагуйте
Я більше не хочу вам брехати
Я хочу підстрибнути
Пропоную почати з нуля
Я буду правдою
Я зламаю цензуру
Ніколи більше не тікай
І нарешті відреагуйте
Я більше не хочу вам брехати
Я хочу підстрибнути
Пропоную почати з нуля
До нуля