Переклад тексту пісні Perdu - M. Pokora

Perdu (оригінал)

Les ballons sur le bitume
Les vannes qu’on se lançait
Nos rengaine nos habitude
C’est tout ce qu’on avait
Des rêves écrit sur les murs
Les dessins qui s’animait
Mon frère ou mon gars sure
Voilà ce que t'étais
Voilà, voilà
Voilà ce que t'étais
Voilà, voilà
Voilà ce qu’on était
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin
On en a sécher des classes
Tous assez sur un banc
On s’en ai donner des claques
Pour un jour devenir grand
On c’est raconté nos peines et tout nous idéaux
Si tu gagnes j’ai pas la haine
Jamais pour le frero
Voilà, voilà
Voilà ce que t'étais
Voilà, voilà
Voilà ce qu’on était
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin
On se retrouveras comme on c’est laisser
A l'époque ou on se connait pour
Même si aujourd’hui ma vie c’est la scène
En vérité rien à changer nous deux c’est la même
On se diras qu’on s’est délaisser
On auras l’air bête à se regarder les pieds
On se diras qu’on a pris du bide
On riras l’air vieux a ce regarder les rides
On se diras c’est la vie
Les gens se quittent et se retrouvent parfois
Toi et moi c’est la miff
Viens on se fait la bise
Maintenant tous à table
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin
On s’est perdu, perdu
À la croisée des chemins
Perdu, perdu
On se retrouveras demain
Perdu, perdu
Ce n’est jamais la fin
Perdu, perdu
Nos histoires de gamin

(переклад)

Повітряні кулі на асфальті
Шлюзи, які ми кидали
Наш приспів наша звичка
Це все, що ми мали
Сни написані на стінах
Малюнки, які ожили
Мій брат чи мій кислий хлопець
Таким ти був
Тут, тут
Таким ти був
Тут, тут
Ось такими ми були
Ми заблукали, заблукали
На перехресті
Загублений, загублений
Зустрінемось завтра
Загублений, загублений
Це ніколи не кінець
Загублений, загублений
Історії нашого дитинства
Ми пропустили школу
Всі гарненькі на лавці
Ми давали один одному ляпаса
Щоб одного дня стати великим
Ми розповіли наші печалі та всі наші ідеали
Якщо ти виграєш, я не ненавиджу
Ніколи для брата
Тут, тут
Таким ти був
Тут, тут
Ось такими ми були
Ми заблукали, заблукали
На перехресті
Загублений, загублений
Зустрінемось завтра
Загублений, загублений
Це ніколи не кінець
Загублений, загублений
Історії нашого дитинства
Ми знову зустрінемося, коли виїхали
Коли ми знаємо один одного
Навіть якщо сьогодні моє життя - це сцена
По правді кажучи, нічого змінити, ми вдвох однакові
Ми скажемо собі, що підвели один одного
Ми будемо виглядати безглуздо, дивлячись один одному в ноги
Ми скажемо собі, що взяли флоп
Ми будемо сміятися старими, дивлячись на зморшки
Ми скажемо, що це життя
Люди йдуть і іноді знаходять один одного
Ти і я - міф
Давай поцілуємо один одного
Тепер усі за столом
Ми заблукали, заблукали
На перехресті
Загублений, загублений
Зустрінемось завтра
Загублений, загублений
Це ніколи не кінець
Загублений, загублений
Історії нашого дитинства
Ми заблукали, заблукали
На перехресті
Загублений, загублений
Зустрінемось завтра
Загублений, загублений
Це ніколи не кінець
Загублений, загублений
Історії нашого дитинства