Переклад тексту пісні Zizizaza - M. Pokora, Megz

Zizizaza (оригінал)

J'étais pas vraiment prêt
Quand je suis tombé sur toi
Est-ce qu’on peut reprendre à zéro un peu plus tard?
Faut pardonner, pardonner
Système enrayé, enrayé
Je m’entends parler, je fais zizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli bli bli blabla
Comment t’as fait?
Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud la
T’as éteint toutes les filles à coté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer
Une minute à peine
Et nous voilà reparti
Elle dit faut qu’t’oublies la gêne
Oh, elle me dit si je rentre à l’hôtel
Et que je t’emmène
Qu’est-ce que tu vas faire?
Dis-moi c’que tu vas faire?
Je m’entends parler, je fais zizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli bli bli blabla
Comment t’as fait?
Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud la
T’as éteint toutes les filles à coté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer
Yeah
Imma tell you two times
Baby I’m too fine
Baby I’m too fine
I wanna let come too
I’m free for the weekend
Boy get busy with your minde no speakin'
Hotel room at the New-York season
Don’t blame me
I’m cold I’m freezing
Oh my god I start to seize
Atchou atchou ya-ya-ya
Excuse my French Mr Pokora
I just I just wanted to get to know ya
One-one-one two three counting
Ménage-toi
Like zizizizizi zazazaaah
Je m’entends parler, je fais zizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli bli bli blabla
Comment t’as fait?
Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud la
T’as éteint toutes les filles à coté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer

(переклад)

Я був не зовсім готовий
Коли я наткнувся на тебе
Чи можемо ми пізніше почати з нуля?
Треба прощати, прощати
Система заклинила, заклинила
Я чую себе розмову, ходжу зізізізаза
Я не розумію, я просто роблю bli bli bli blabla
Як ти зробив?
Я заїкаюся, коли бачу тебе
Я думаю, що мені потрібно випити, мені тут жарко
Ти відключив усіх сусідніх дівчат
І перед тобою перехоплюю подих
До цього я ніколи не сумнівався
Та я не розумію
Раніше я грав
Хвилинку
І ось ми знову
Вона каже, що ти повинен забути збентеження
О, вона скаже мені, якщо я повернуся до готелю
І я беру тебе
Що ти збираєшся робити?
Скажи мені, що ти збираєшся робити?
Я чую себе розмову, ходжу зізізізаза
Я не розумію, я просто роблю bli bli bli blabla
Як ти зробив?
Я заїкаюся, коли бачу тебе
Я думаю, що мені потрібно випити, мені тут жарко
Ти відключив усіх сусідніх дівчат
І перед тобою перехоплюю подих
До цього я ніколи не сумнівався
Та я не розумію
Раніше я грав
так
Я скажу тобі два рази
Дитина, я занадто добре
Дитина, я занадто добре
Я теж хочу дозволити
Я вільний на вихідні
Хлопчик, зайнятися своїм розумом, не говори
Готельний номер на сезон у Нью-Йорку
не звинувачуй мене
Мені холодно, я мерзну
Боже, мені вже шістнадцять
Atchou atchou я-я-я
Вибачте мій французький містер Покора
Я просто хотів познайомитися з тобою
Один-один-два три рахуючи
бувай здоров
Як zizizizizi zazazaaah
Я чую себе розмову, ходжу зізізізаза
Я не розумію, я просто роблю bli bli bli blabla
Як ти зробив?
Я заїкаюся, коли бачу тебе
Я думаю, що мені потрібно випити, мені тут жарко
Ти відключив усіх сусідніх дівчат
І перед тобою перехоплюю подих
До цього я ніколи не сумнівався
Та я не розумію
Раніше я грав