Переклад тексту пісні Mama - M. Pokora

Mama (оригінал)

Maman a peur, les photos s’effacent
Sa vie s’emmêle dans le fil du temps
Les fleurs se fanent, les souvenirs se cassent
Dans son regard je n’me reconnais pas
La pluie ne cesse
De tomber sur ton dos, sur tes joues, relève la tête
Mama
Qu’est-ce qu’il te reste?
De ta vie, de ces morceaux de nous, relève la tête
Mama
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi
Oh mama
Maman est seule, les visages défilent
Le vide à emporté son sourire
Elle se raccroche à nous quand elle dérive
Maman a quitté l’navire
Dans ses bagages elle n’emporte rien
La pluie ne cesse
De tomber sur ton dos, sur tes joues, relève la tête
Mama
Qu’est-ce qu’il te reste?
De ta vie, de ces morceaux de nous, relève la tête
Oh mama
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi
Oh mama
Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama
(Oh mama) oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama
Oh mama, oh mama
Regarde-moi, parle-moi
Oh mama, oh mama
Compte sur moi, parle-moi
Oh mama

Mama (переклад)

Мама боїться, малюнки тьмяніють
Його життя заплутане в часі
В’януть квіти, ламаються спогади
У його погляді я себе не впізнаю
Дощ ніколи не припиняється
Щоб упасти на спину, на щоки, підніміть голову
мама
що тобі залишилося?
Від свого життя, від цих шматочків нас, підійми голову
мама
Ой мамо, ой мамо
Подивись на мене, поговори зі мною
Ой мамо, ой мамо
Розраховуйте на мене, розмовляйте зі мною
Ой мамо
Мама одна, обличчя прокручуються
Порожнеча забрала її посмішку
Вона чіпляється за нас, коли дрейфує
Мама пішла з корабля
У своєму багажі вона нічого не бере
Дощ ніколи не припиняється
Щоб упасти на спину, на щоки, підніміть голову
мама
що тобі залишилося?
Від свого життя, від цих шматочків нас, підійми голову
Ой мамо
Ой мамо, ой мамо
Подивись на мене, поговори зі мною
Ой мамо, ой мамо
Розраховуйте на мене, розмовляйте зі мною
Ой мамо
Ой моя мама, о моя мама, о моя мама
(Ой мамо) о моя мама, о моя мама, о моя мама
Ой мамо, ой мамо
Подивись на мене, поговори зі мною
Ой мамо, ой мамо
Розраховуйте на мене, розмовляйте зі мною
Ой мамо