Переклад тексту пісні Ma poupée - M. Pokora

Ma poupée (оригінал)

Du sang sur tes genoux
Des larmes dans ton moteur
Entre les griffes des loups, tu pleures
De l’or ou des cailloux
T’as perdu tes valeurs
Finir à moitié saoul, tu pleures
Car la roue tourne et tout se paye
Un jour tu brilles puis on te raye
Des larmes de pluie sur ton soleil
Et rien ne sera plus pareil
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Des hommes à tes genoux
Ils t’aiment et puis ils meurent
La solitude à ton cou, tu pleures
Des carrosses des bijoux
Tu prends mais tu effleures
Quand de toi ils se jouent, tu pleures
Car la roue tourne et tout se paye
Un jour tu brilles puis on te raye
Des larmes de pluie sur ton soleil
Et rien ne sera plus pareil
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouh
T’as perdu ton honneur, t’as perdu ton honneur
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey
Ma poupée hé hé, ma poupée hey

Ma poupée (переклад)

Кров на колінах
Сльози у вашому двигуні
У пазурах вовків ти плачеш
Золото або галька
Ви втратили свої цінності
В кінцевому підсумку наполовину п’яний, ти плачеш
Бо колесо крутиться і все окупається
Одного разу ти сяєш, тоді ми тебе подряпаємо
Сльози дощу на твоєму сонці
І нічого не буде колишнім
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Чоловіки на колінах
Вони люблять тебе, а потім помирають
Самотність на шиї, ти плачеш
Ювелірні вагони
Береш, але чистиш
Коли з тобою грають, ти плачеш
Бо колесо крутиться і все окупається
Одного разу ти сяєш, тоді ми тебе подряпаємо
Сльози дощу на твоєму сонці
І нічого не буде колишнім
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Ооооооооооо
Ооооооооооо
Ви втратили свою честь, ви втратили свою честь
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей
Моя лялька, гей, моя лялька, гей