Переклад тексту пісні Je serai là - M. Pokora

Je serai là (оригінал)

Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Seule n pleine foule, la solitude s’installe
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)
Quand tu sens que tes plaies et tes blessures ne se cicatricent pas
Le tonnerre te foudroie, seule à ta fenêtre
Si les moments de joie et de bonheur ne s'éternisent pas
Ailleurs il fait plus froid, alors relève la tête
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)

(переклад)

Коли сонце заходить, якщо ви відчуваєте, що всі ваші мрії розбиваються
На самоті в натовпі тиша так боляче
Якщо ніхто не пам’ятає, що ти страждаєш від минулого, яке тече
Коли сонце заходить, якщо ви відчуваєте, що всі ваші мрії розбиваються
На самоті в натовпі тиша так боляче
Якщо ніхто не пам’ятає, що ти страждаєш від минулого, яке тече
На самоті в повній юрбі настає самотність
я буду з тобою
Я знаю, що тобі потрібно
Подуй на свої печалі
Навіть якщо небо закриває вас
Якщо ти відійдеш, я буду там
Навіть якщо любов не повертається
Неважливо, що я там буду
Я буду поруч для тебе, привіт (х5)
Коли ви відчуваєте, що ваші рани і рани не загоюються
Грім вдарить тебе, один у вікно
Якщо моменти радості і щастя не тривають вічно
В інших місцях холодніше, тож підніміть голову
я буду з тобою
Я знаю, що тобі потрібно
Подуй на свої печалі
Навіть якщо небо закриває вас
Якщо ти відійдеш, я буду там
Навіть якщо любов не повертається
Неважливо, що я там буду
Я буду поруч для тебе, привіт (х5)