Переклад тексту пісні Go Mama - M. Pokora

Go Mama (оригінал)

Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Moteur, action, tapis rouge
Elle rentre dans le club comme une star d’Hollywood
Elle veut qu’on l’appelle: «Mademoiselle»
Elle y tient parce qu’elle est seule
N’approche pas, elle n’est pas faite pour toi
Son parfum flotte dans l’air autour de moi
C’est une reine qui ne veut pas de roi
Il faut que je sois un masque pour qu’elle n’ait pas le choix
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go !
J’aime voir la sueur couler sur ta peau
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go !
Don’t stop, vas-y, vas-y donne-leur chaud !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
On la dit artificielle, mais on s’en fout: qu’est-ce qu’elle est belle !
Ils la courtisent, se brûlent les ailes
Le cabaret retient son souffle
Elle enflamme la piste comme une pyromane
Vole des cœurs comme une cleptomane
Plus haut que le ciel, elle fait du moonwalk
Car c’est une perle rare comme un bijou d'époque
Go Mama !
Sa vie est dans une valise, elle profite de chaque seconde
Laisse-moi être ton guide, filez XXX autour du monde
Elle devient une étoile du Walk of fame quand la nuit tombe
Est-ce que tu pourrais encore un fois
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait…
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait…
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pap !
Et go, go Mama !
Ils se précipitent sous The Hong Kong à Tokyo
Des cabarets de New-York, L-A, San Francisco
On l’aime de Kingston à Rome, Rio, São Paulo
Paris, Berlin en passant par Londres, elle fait le show !

(переклад)

Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Мотор, екшн, червона доріжка
Вона заходить до клубу, як голлівудська зірка
Вона хоче, щоб її звали: «Мадемуазель»
Вона дотримується цього, тому що вона самотня
Не підходь, вона не створена для тебе
Її запах витає в повітрі навколо мене
Вона королева, яка не хоче короля
Вона має бути маскою, щоб не було вибору
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди!
Мені подобається бачити, як піт стікає по твоїй шкірі
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди!
Не зупиняйтеся, вперед, вперед і зробіть їх гарячими!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Іди мамо!
Кажуть, що вона штучна, а кого це хвилює: яка вона гарна!
Сватаються до неї, обпалюють крила
Кабаре затамував подих
Вона запалює підлогу, як підпальниця
Вкради серця, як клептоман
Вище за небо вона йде місяцем
Тому що це рідкісний дорогоцінний камінь, як старовинна прикраса
Іди мамо!
Її життя у валізі, вона насолоджується кожною секундою
Дозвольте мені бути вашим гідом, крутіть XXX по всьому світу
Коли настає ніч, вона стає зіркою на Алеї слави
Не могли б ви ще раз
Так рухайте тілом щоразу, коли йде ритм...
Па-па-па-па-па-па-ла-па-ля!
Па-па-па-па-па-па-ла-па-ля!
Па-па-па-па-па-па-ла-па-ля!
Так рухайте тілом щоразу, коли йде ритм...
Па-па-па-па-па-па-ла-па-ля!
Па-па-па-па-па-па-ла-па-ля!
Па-па-па-па-па-па-ла-па-ля!
Па-па!
І йди, йди, мамо!
Вони мчать під Гонконг у Токіо
Кабаре в Нью-Йорку, Лос-Анджелес, Сан-Франциско
Нам подобається це від Кінгстона до Риму, Ріо, Сан-Паулу
Париж, Берлін через Лондон, вона влаштовує шоу!