Переклад тексту пісні Forbidden Drive - M. Pokora

Forbidden Drive (оригінал)

I see you on the road you look so lovely
I’m gonna make a stop seems you’re waiting for me
The way you’re watching my car I know it' ll be fine
You’ve got a lucky star just make a sign
Are you ready now
Fasten your seatbelt now
Gas tank is full and I’ve got more fuel
My stereo’s unpredictable
Come on my baby
Shine here my baby
Come on and sit right next to me girl
I’ll be sure that gear is ready
Come on, come on, come on, come on, ride on
I’m gonna drive you love
Hai hai ya
I know it’ll make you groove
It’s a forbidden drive
Come on and ride my love
Hai hai ya
Let’s make the speed improve
Of this forbidden drive
And when you’ll hear my motor
Hai hai ya
You’ll be begging for more
More forbidden drive
We’re gonna ride the love
Hai hai ya
Get ready for the score
Of this forbidden drive
Oh second verse listen up girl
Here in my brand new car seat a bit closer
Feels so hot turn on the air conditionner
As we hit the freeway feel my engine roar
This is a game to play tell me you want more
Are you ready now
Fasten your seatbelt now
Gas tank is full i’ve got more fuel
My stereo’s unpredictable
Come on my baby
Shine here my baby
Come on and sit right next to me girl
I’ll be sure that gear is ready
Come on, come on, come on, come on, ride on, honey
Girl you wanna drive me

Forbidden Drive (переклад)

Я бачу тебе на дорозі, ти виглядаєш так гарно
Я зупинюся, здається, ти чекаєш на мене
Те, як ти дивишся на мою машину, я знаю, що все буде добре
У вас щаслива зірка, просто зробіть знак
Ви готові зараз?
Пристебніть ремінь безпеки зараз
Бензобак заповнений, і в мене більше палива
Мій стерео непередбачуваний
Давай, моя дитина
Світи тут, моя дитино
Давай і сідай поруч зі мною, дівчино
Я буду впевнений, що спорядження готове
Давай, давай, давай, давай, катайся
Я буду водити тебе кохання
Хай хай
Я знаю, що це змусить вас розслабитися
Це заборонений диск
Давай і катайся на моєму коханні
Хай хай
Давайте покращимо швидкість
Про цей заборонений диск
І коли ти почуєш мій мотор
Хай хай
Ви будете просити більше
Більш заборонений диск
Ми будемо їздити на коханні
Хай хай
Готуйтеся до рахунку
Про цей заборонений диск
О, другий куплет, слухай, дівчино
Тут, у мому новому автокріслі трошки ближче
Так гаряче, увімкніть кондиціонер
Коли ми виїжджаємо на автомагістраль, відчуваю, як рев мотор
Це гра, у яку грати, скажи мені що хочеш більше
Ви готові зараз?
Пристебніть ремінь безпеки зараз
Бензин заповнений, у мене більше палива
Мій стерео непередбачуваний
Давай, моя дитина
Світи тут, моя дитино
Давай і сідай поруч зі мною, дівчино
Я буду впевнений, що спорядження готове
Давай, давай, давай, давай, катайся, любий
Дівчина, ти хочеш мене підвезти