Переклад тексту пісні Ensemble - M. Pokora

Ensemble (оригінал)

Ensemble, on a pris la mer
Ensemble, on a fait l’amour à nos années folles
Ensemble, on a vu la terre
On a survécu à tout, à nos années mortes
Vu depuis la Seine, elles en valaient la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
J’ai prié d'être un jour adopté de vous
Et quand j’entends qu’la foule gronde
C’est pour moi tout c’monde
J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Ensemble, on a pris des risques
Ensemble, on a filé d’piste et leurs tracés mornes
Ensemble, on a pris la route
On a laissé là les doutes, XXX
Vu depuis la scène, vous en valez la peine
Cette vie là n’est pas seulement la mienne
De vous à moi, je vous la dois
Ensemble on s’en sort, ensemble on sent l’ciel
Ça semble sans sens, et regorge d’essentiel
Y’a pas d’amour sans tort, on s’envie sans tête
Mais ensemble, on peut sauter dans le vide sans aile
Alors on a sauté !
Vous à mes côtés
Tous se sont chauffés, puis la foule a décollé
Aujourd’hui, on est tellement chaque fois qu’les murs en tremblent
Et qui imaginent nos futurs ensemble

Ensemble (переклад)

Разом поїхали на море
Разом ми займалися любов'ю до наших Ревучих двадцятих
Разом ми побачили землю
Ми все це пережили, наші мертві роки
З боку Сени вони того варті
Це життя не тільки моє
Від тебе до мене я тобі зобов'язаний
Я молився, щоб одного дня мене усиновили
Я молився, щоб одного дня мене усиновили
І коли я чую, як натовп гримить
Це для мене, всіх
Я молюся, щоб вони дали мені ще один день
Разом ми ризикнули
Разом ми закрутили трек і їхні похмурі сліди
Разом вирушаємо в дорогу
Ми залишили сумніви там, XXX
Якщо дивитися зі сцени, ти того вартий
Це життя не тільки моє
Від тебе до мене я тобі зобов'язаний
Разом ми це зробимо, разом ми відчуваємо небо
Це здається безглуздим і сповненим необхідного
Немає любові без зла, ми заздримо один одному без голови
Але разом ми можемо стрибнути в порожнечу без крил
Тож ми стрибали!
Ти на моєму боці
Всі розігрілися, потім натовп пішов
Сьогодні ми такі щоразу, коли стіни тремтять
І хто уявляє наше спільне майбутнє