Переклад тексту пісні Encore + fort - M. Pokora

Encore + fort (оригінал)

Si personne
Te retiens
Laisse moi t’emmener sans penser au pire
L’horizon
Dans tes main
On partira loin de tout ce qui t’as fait souffrir
Et j’aime te sentir vivre
Juste au près de moi
C’est dans tes yeux que j’me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fais rêver.
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Si nos rêves s’entremêlent
Laisse nous partir mais sans regarder derrière
Et ta peau
Sur la mienne
On dansera loin de toute ces lumières
Et j’aime te sentir vivre juste au près de moi
C’est dans tes yeux que je me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fait rêver
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Je veux sentir battre ton coeur
Battre battre battre encore + fort
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore plus fort

(переклад)

Якщо ніхто
Утримувати тебе
Дозвольте взяти вас, не думаючи про найгірше
горизонт
У твоїх руках
Ми підемо від усього, що вам боляче
І мені подобається відчувати тебе живим
Прямо біля мене
Це в твоїх очах я відчуваю, що я існую
І мені подобається відчувати себе вільним понад законом
Недалеко від вас, від того, що змушує вас мріяти.
Я хочу відчути твоє серце, я хочу відчути твоє серце
Бий дужче, бий дужче
Якщо наші мрії переплітаються
Відпустимо, але не оглядаючись
І твоя шкіра
на моєму
Ми будемо танцювати далеко від усіх цих вогнів
І мені подобається відчувати, що ти живеш поруч зі мною
Це в твоїх очах я відчуваю, що я існую
І мені подобається відчувати себе вільним понад законом
Недалеко від вас, від того, що змушує вас мріяти
Я хочу відчути твоє серце, я хочу відчути твоє серце
Бий дужче, бий дужче
Я хочу відчути, як б’ється твоє серце
бити бити бити сильніше
Я хочу відчути твоє серце, я хочу відчути твоє серце
Бий дужче, бий дужче