Переклад тексту пісні Cours - M. Pokora

Cours (оригінал)

Un ailleurs un meilleur quelque part
Un désir de partir au hasard
Et laisser ce qu’on est, ce qu’on a derrière soi (aaaaah)
Découvrir d’autres vies autre part
Se croiser s'étonner d’un regard
Enfin voir et toucher ce qu’il y a devant soi (aaaah)
Après quoi on cours encore?
Après quoi on cherche encore?
Après tout qu’importe l’endroit, moi j’irais là bas
Des couleurs des douleurs qui nous parlent
Un espoir un sourir qui désarme
Oublier sans regrets ce qu’on laisse derrière soi (aaah)
D’autres gens d’autres vies d’autre part
Qu’on soit grand sans abris ou à part
S’enrichir du présent et la chance d'être la (aaah)
On cours encore
Après quoi on cherche encore?
Après tout qu’importe l’endroit, moi j’irais là bas
Je suivrais ma route
Hé hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours, cours juste pour savoir qui tu es
Hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours
On cours encore
Après quoi on cherche encore?
Après tout qu’importe l’endroit, moi j’irais là bas
Je suivrais ma route
Hé hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours, cours juste pour savoir qui tu es
Hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours
Hé hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours, cours juste pour savoir qui tu es
Hé hé
Cours, cours sans jamais t’arrêter
Hé hé hé
Cours

(переклад)

В іншому місці десь краще
Бажання йти навмання
І залишимо те, що ми є, те, що маємо позаду (аааа)
Відкрийте для себе інші життя в інших місцях
Передайте один одному сюрприз поглядом
Нарешті побачити і доторкнутися до того, що перед тобою (аааа)
За чим ми знову бігаємо?
Що ми ще шукаємо?
Зрештою, куди б не було, я б туди пішов
Кольори болю, які говорять з нами
Надія, посмішка, яка обеззброює
Забудь без жалю те, що залишив позаду (ааа)
З іншого боку, інші люди з інших життів
Незалежно від того, чи бездомні ми, чи окремо
Збагатійте від сьогодення та шансу бути (ааа)
Ми все ще бігаємо
Що ми ще шукаємо?
Зрештою, куди б не було, я б туди пішов
Я піду своєю дорогою
Гей, гей, гей
Біжи, біжи, не зупиняючись
Гей, гей, гей
Біжи, біжи, щоб знати, хто ти
Ех е
Біжи, біжи, не зупиняючись
Гей, гей, гей
курс
Ми все ще бігаємо
Що ми ще шукаємо?
Зрештою, куди б не було, я б туди пішов
Я піду своєю дорогою
Гей, гей, гей
Біжи, біжи, не зупиняючись
Гей, гей, гей
Біжи, біжи, щоб знати, хто ти
Ех е
Біжи, біжи, не зупиняючись
Гей, гей, гей
курс
Гей, гей, гей
Біжи, біжи, не зупиняючись
Гей, гей, гей
Біжи, біжи, щоб знати, хто ти
Ех е
Біжи, біжи, не зупиняючись
Гей, гей, гей
курс