| Chacun (оригінал) | Chacun (переклад) |
|---|---|
| Chacun son coeur | У кожного своє серце |
| Chacun sa couleur | Кожному свій колір |
| On vient tous de loin | Ми всі приїжджаємо здалеку |
| Se refaire un lendemain | Придумай завтра |
| Chacun son idole | Кожному свій кумир |
| Ses souvenirs d'école | Його шкільні спогади |
| Mais comment être sûr | Але як бути впевненим |
| Que l’on franchira le mur? | Що ми перейдемо стіну? |
| Un jour | Одного дня |
| Porté par le vent | Несеться вітром |
| Tu reviendras | Ти повернешся |
| L’amour | любов |
| Soufflée par le vent | Нанесений вітром |
| Nous suffira | Нам буде достатньо |
| On a eu tant d’espoir | Ми мали так багато надій |
| Tant de larmes | Так багато сліз |
| Sur nos mains | На наших руках |
| On a mis tant de mots | Ми поставили так багато слів |
| Sur les murs | На стінах |
| Pour changer le destin | Щоб змінити долю |
| On a eu tant d’espoir | Ми мали так багато надій |
| Tant de larmes | Так багато сліз |
| Sur nos mains | На наших руках |
| On a mis tant de temps | Це зайняло так багато часу |
| Pour trouver le chemin | Щоб знайти шлях |
| Chacun ses mystères | У кожного свої загадки |
| Chacun ses prières | У кожного свої молитви |
| On a tous raison | У нас все гаразд |
| Mais jamais d’la même façon | Але ніколи однаково |
| Chacun ses valeurs | У кожного свої цінності |
| Ses codes et son honneur | Його кодекси і його честь |
| On n’va pas se fâcher baby | Ми не будемо сердитися, дитинко |
| J’ai la réponse à ta question | Я маю відповідь на ваше запитання |
| Un jour | Одного дня |
| Porté par le vent | Несеться вітром |
| Tu reviendras | Ти повернешся |
| L’amour | любов |
| Soufflée par le vent | Нанесений вітром |
| Nous suffira | Нам буде достатньо |
| On a eu tant d’espoir | Ми мали так багато надій |
| Tant de larmes | Так багато сліз |
| Sur nos mains | На наших руках |
| On a mis tant de mots | Ми поставили так багато слів |
| Sur les murs | На стінах |
| Pour changer le destin | Щоб змінити долю |
| On a eu tant d’espoir | Ми мали так багато надій |
| Tant de larmes | Так багато сліз |
| Sur nos mains | На наших руках |
| On a mis tant de temps | Це зайняло так багато часу |
| Pour trouver le chemin | Щоб знайти шлях |
| Chacun son coeur | У кожного своє серце |
| Chacun sa couleur | Кожному свій колір |
| Chacun son coeur | У кожного своє серце |
| Chacun sa couleur | Кожному свій колір |
| On a eu tant d’espoir | Ми мали так багато надій |
| Tant de larmes | Так багато сліз |
| Sur nos mains | На наших руках |
| On a mis tant de mots | Ми поставили так багато слів |
| Sur les murs | На стінах |
| Pour changer le destin | Щоб змінити долю |
| On a eu tant d’espoir | Ми мали так багато надій |
| Tant de larmes | Так багато сліз |
| Sur nos mains | На наших руках |
| On a mis tant de temps | Це зайняло так багато часу |
| Pour trouver le chemin | Щоб знайти шлях |
