Переклад тексту пісні Chacun - M. Pokora

Chacun - M. Pokora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chacun, виконавця - M. Pokora. Пісня з альбому A la poursuite du bonheur, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2012
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

Chacun

(оригінал)
Chacun son coeur
Chacun sa couleur
On vient tous de loin
Se refaire un lendemain
Chacun son idole
Ses souvenirs d'école
Mais comment être sûr
Que l’on franchira le mur?
Un jour
Porté par le vent
Tu reviendras
L’amour
Soufflée par le vent
Nous suffira
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de mots
Sur les murs
Pour changer le destin
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de temps
Pour trouver le chemin
Chacun ses mystères
Chacun ses prières
On a tous raison
Mais jamais d’la même façon
Chacun ses valeurs
Ses codes et son honneur
On n’va pas se fâcher baby
J’ai la réponse à ta question
Un jour
Porté par le vent
Tu reviendras
L’amour
Soufflée par le vent
Nous suffira
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de mots
Sur les murs
Pour changer le destin
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de temps
Pour trouver le chemin
Chacun son coeur
Chacun sa couleur
Chacun son coeur
Chacun sa couleur
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de mots
Sur les murs
Pour changer le destin
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de temps
Pour trouver le chemin
(переклад)
У кожного своє серце
Кожному свій колір
Ми всі приїжджаємо здалеку
Придумай завтра
Кожному свій кумир
Його шкільні спогади
Але як бути впевненим
Що ми перейдемо стіну?
Одного дня
Несеться вітром
Ти повернешся
любов
Нанесений вітром
Нам буде достатньо
Ми мали так багато надій
Так багато сліз
На наших руках
Ми поставили так багато слів
На стінах
Щоб змінити долю
Ми мали так багато надій
Так багато сліз
На наших руках
Це зайняло так багато часу
Щоб знайти шлях
У кожного свої загадки
У кожного свої молитви
У нас все гаразд
Але ніколи однаково
У кожного свої цінності
Його кодекси і його честь
Ми не будемо сердитися, дитинко
Я маю відповідь на ваше запитання
Одного дня
Несеться вітром
Ти повернешся
любов
Нанесений вітром
Нам буде достатньо
Ми мали так багато надій
Так багато сліз
На наших руках
Ми поставили так багато слів
На стінах
Щоб змінити долю
Ми мали так багато надій
Так багато сліз
На наших руках
Це зайняло так багато часу
Щоб знайти шлях
У кожного своє серце
Кожному свій колір
У кожного своє серце
Кожному свій колір
Ми мали так багато надій
Так багато сліз
На наших руках
Ми поставили так багато слів
На стінах
Щоб змінити долю
Ми мали так багато надій
Так багато сліз
На наших руках
Це зайняло так багато часу
Щоб знайти шлях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal 2012
Les planètes 2020
Tombé 2020
Si t'es pas là 2020
Si on disait 2020
Dangerous ft. Timbaland, Sebastian 2008
S'en aller 2020
Juste Une Photo De Toi 2012
Oblivion 2011
Le monde 2015
Mirage 2010
Catch Me If You Can 2008
Danse avec moi 2020
Seul 2020
Pyramide 2020
Juste un instant 2012
Ouh na na 2020
Pour nous 2020
Mieux que nous ft. Soprano 2015
Zorro Vive 2024

Тексти пісень виконавця: M. Pokora