Переклад тексту пісні California Sunset - M. Pokora

California Sunset (оригінал)

Hollywood Boulevard dans la peau
Des dollars dans la peau
Deux, trois verres au bar
Veut tous les regards sur sa peau
Elle rêve d’une Cadillac
Tout oublier dans les night-shops
S’noyer dans le cognac
Fuir sa peine en deux, trois, quatre shots
Elle veut toucher le sable chaud
Couchée sur le sable chaud
De castings en castings
Faire la une de tous les journaux
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut sa villa dans les Hills, 90 210
Avaler deux, trois pills
Que les clients l’applaudissent
Dans les strip-clubs
Une pilule pour rester debout
Le cœur en miette sous ciel velvet
Plus d’sunset à Malibu
Un ange écorché dans la ville
Ébloui par les vitrines
Xanax, Lexomil
Verra-t-elle la fin du film?
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle veut vivre son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Elle rêve de Santa Monica
California Sunset
Les lumières, les héros
Au matin ça sonne faux
Pas l’bon numéro
Fini l’eldorado
Clopes, clopes et Zippo
Les narines à Mexico
Ambulance illico
Elle s’endort en sanglot
Elle rêvait de Santa Monica
California Sunset
Elle rêvait de Santa Monica
California Sunset
Elle voulait son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain
Elle voulait son rêve américain
Son rêve américain, son rêve américain

(переклад)

Голлівудський бульвар в шкірі
Долари під шкірою
Два, три напої в барі
Хоче, щоб усі очі були на її шкірі
Вона мріє про Кадилак
Забудьте про все в нічних магазинах
Утопити в коньяку
Тікаємо від болю в два, три, чотири постріли
Вона хоче доторкнутися до гарячого піску
Лежати на гарячому піску
Від виливків до виливків
Зробіть першу сторінку всіх газет
Вона мріє про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона мріє про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона хоче реалізувати свою американську мрію
Його американська мрія, його американська мрія
Вона хоче реалізувати свою американську мрію
Його американська мрія, його американська мрія
Вона хоче свою віллу в Хіллз, 90 210
Проковтнути дві, три таблетки
Нехай клієнти йому аплодують
У стриптиз-клубах
Таблетка, щоб залишатися у вертикальному положенні
Серце в крихтах під оксамитовим небом
У Малібу більше немає заходу сонця
Здертий ангел у місті
Засліплений вікнами
Ксанакс, Лексоміл
Чи побачить вона кінець фільму?
Вона мріє про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона мріє про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона хоче реалізувати свою американську мрію
Його американська мрія, його американська мрія
Вона хоче реалізувати свою американську мрію
Його американська мрія, його американська мрія
Вона мріє про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона мріє про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вогні, герої
Вранці дзвонить помилково
Не правильне число
Більше немає Ельдорадо
Сигарети, сигарети і Zippo
Ніздрі в Мексиці
Швидка допомога illico
Вона засинає риданням
Вона мріяла про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона мріяла про Санта-Моніку
Каліфорнійський захід сонця
Вона хотіла своєї американської мрії
Його американська мрія, його американська мрія
Вона хотіла своєї американської мрії
Його американська мрія, його американська мрія