| Chilaba y cachimba (оригінал) | Chilaba y cachimba (переклад) |
|---|---|
| Brillante cirujano | геніальний хірург |
| con brillante porvenir | зі світлим майбутнім |
| deslumbrado por el brillo | засліплений блиском |
| «acabao por el anis» | «Я закінчив з анісом» |
| pero ha llegado la hora | але час настав |
| me ha costado decidir. | Мені було важко прийняти рішення. |
| Y es que estoy bastante harto | І я дуже втомився |
| de esta vida occidental | цього західного життя |
| el dinero no me llama | гроші мені не дзвонять |
| quiero ser espiritual | Я хочу бути духовним |
| casarme con 4 mujeres | одружитися з 4 жінками |
| y fumar mejor que aqui. | і курити краще, ніж тут. |
| Adis adis mundo cruel | прощай, жорстокий світ |
| me voy a Marruecos para nunca volver | Я їду в Марокко, щоб ніколи не повернутися |
| colgar el batin, cambiar bisturi por | повісити халат, змінити скальпель на |
| chilaba y cachimba. | джеллаба і кальян. |
| Una vez que llegue al moro | Як тільки ви доберетеся до Мавра |
| me mandis el cheque alli | надішліть мені туди чек |
| que no pase lo de siempre | не допускайте звичайного |
| y que me tenga que venir | і що я маю прийти |
| que nadie malinterprete | нехай ніхто не зрозуміє неправильно |
| pero hay que sobrevivir. | але треба вижити. |
| Adis adis mundo cruel | прощай, жорстокий світ |
| me voy a Marruecos para nunca volver | Я їду в Марокко, щоб ніколи не повернутися |
| colgar el batn, cambiar bistur | повісити естафету, змінити скальпель |
| por chilaba y cachimba. | для джеллаби та кальяну. |
| Estribillo, bis… | Приспів, на біс… |
