Переклад тексту пісні Sopa fría - M-CLAN

Sopa fría (оригінал)

Mi estrella roja se esfumó
Jugando al ajedrez
Me cambió por un cantante de hip-hop
Entre vodka y clamoxyl
Amanecí en mi cama hoy
Año bisiesto y con lo puesto nada más
Te fuiste a Moscú
Me dejaste sin menú
Soplándole a la sopa fría
Como un esquimal
Al que le ha sentado mal
La sopa fría
Mi sentido y mi común
Que antes se llevaban bien
Se dijeron «hasta luego, nunca más»
Aproveché para escapar
Entre tanta estupidez
Y me dieron carnavales sin volver a casa
Te fuiste a Moscú…
Y ahora me bebo el mar
Y en éste charco no hago pie
Y brindo con caviar
Para que vuelvas de una vez
Te fuiste a Moscú…

Sopa fría (переклад)

Зникла моя червона зірка
грати в шахи
Він обміняв мене на хіп-хоп співака
Між горілкою і кламоксилом
Сьогодні я прокинувся у своєму ліжку
Високосний рік і без нічого іншого
ти поїхав до москви
ти залишив мене без меню
Дмухаючи на холодний суп
як ескімос
Тому, кому стало погано
холодний суп
Моє почуття і моє загальне
що вони звикли ладити
Вони сказали "побачимось пізніше, ніколи більше"
Я скористався можливістю втекти
між такою дурістю
І влаштували мені карнавали, не йдучи додому
Ви поїхали в Москву…
А тепер я п'ю море
І в цій калюжі я не витримаю
А я тост з ікрою
Щоб ти негайно повернувся
Ви поїхали в Москву…