| Perdido en la ciudad (оригінал) | Perdido en la ciudad (переклад) |
|---|---|
| Ya no es la misma calle | Це вже не та вулиця |
| ni tampoco el viejo bar | ні старий бар |
| ha pasado tanto tiempo | Це було так давно |
| no parece ser verdad | не здається правдою |
| pero aqu estoy | але ось я |
| de nuevo en la ciudad. | назад у місто. |
| Camuflado por la gente | закамуфльовані людьми |
| como un extrao entre cien | як один незнайомець зі ста |
| mis bolsillos estn vacos | мої кишені порожні |
| y mi corazn tambin | і моє серце теж |
| no s quien soy | Я не знаю, хто я |
| de nuevo en la ciudad. | назад у місто. |
| Cae la lluvia | падає дощ |
| al anochecer | У сутінках |
| las sombras me acompaan | тіні супроводжують мене |
| y me gustara saber: | і я хотів би знати: |
| Si despus de la tormenta | Так, після грози |
| cuando pase el huracn | коли ураган пройде |
| voy a poder encontrarte, nena. | Я зможу знайти тебе, дитино. |
| Unas botas negras | якісь чорні черевики |
| y una chaqueta azul | і синій піджак |
| el gordo camarero | товстий офіціант |
| el conductor del autobs | водій автобуса |
| y aqu estoy | і ось я тут |
| de nuevo en la ciudad. | назад у місто. |
| En aquel viejo cacharro | У тому старому горщику |
| est sonando una cancin | грає пісня |
| ya no tengo ni un cigarro | У мене більше немає цигарки |
| que terrible decepcin | яке жахливе розчарування |
| te esperar, te esperar | Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе |
| sentado en la estacin. | сидячи на вокзалі. |
| Cae la lluvia | падає дощ |
| al anochecer | У сутінках |
| las sombras me acompaan | тіні супроводжують мене |
| y me gustara saber: | і я хотів би знати: |
| Si despus de la tormenta | Так, після грози |
| cuando pase el huracn | коли ураган пройде |
| voy a poder encontrarte, nena. | Я зможу знайти тебе, дитино. |
| Perdido estoy en la ciudad. | Я заблукав у місті. |
