Переклад тексту пісні Perdido en la ciudad - M-CLAN

Perdido en la ciudad - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdido en la ciudad, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Retrovision, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Perdido en la ciudad

(оригінал)
Ya no es la misma calle
ni tampoco el viejo bar
ha pasado tanto tiempo
no parece ser verdad
pero aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
Camuflado por la gente
como un extrao entre cien
mis bolsillos estn vacos
y mi corazn tambin
no s quien soy
de nuevo en la ciudad.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Unas botas negras
y una chaqueta azul
el gordo camarero
el conductor del autobs
y aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
En aquel viejo cacharro
est sonando una cancin
ya no tengo ni un cigarro
que terrible decepcin
te esperar, te esperar
sentado en la estacin.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Perdido estoy en la ciudad.
(переклад)
Це вже не та вулиця
ні старий бар
Це було так давно
не здається правдою
але ось я
назад у місто.
закамуфльовані людьми
як один незнайомець зі ста
мої кишені порожні
і моє серце теж
Я не знаю, хто я
назад у місто.
падає дощ
У сутінках
тіні супроводжують мене
і я хотів би знати:
Так, після грози
коли ураган пройде
Я зможу знайти тебе, дитино.
якісь чорні черевики
і синій піджак
товстий офіціант
водій автобуса
і ось я тут
назад у місто.
У тому старому горщику
грає пісня
У мене більше немає цигарки
яке жахливе розчарування
Я буду чекати на тебе, я буду чекати на тебе
сидячи на вокзалі.
падає дощ
У сутінках
тіні супроводжують мене
і я хотів би знати:
Так, після грози
коли ураган пройде
Я зможу знайти тебе, дитино.
Я заблукав у місті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN