Переклад тексту пісні Roto por dentro - M-CLAN

Roto por dentro - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Roto por dentro, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Memorias de un espantapajaros, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.02.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Roto por dentro

(оригінал)
Aún me cuesta admitir que eras lo mejor de mi,
pero el día amanece, y nada me parece
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui.
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro,
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no quiero seguir asi.
Otra trampa en un cajón, zancadilla al corazón
es que amor recalentado, nunca fue de tu agrado
y yo no me acostumbro a la escarcha de mi habitación.
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no puedo seguir asi.
Pero el día amanece, y nada me parece
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no puedo seguir asi.
Estoy todo roto por dentro
Estoy todo roto y deshecho
Estoy todo roto y no quiero seguir asi
(переклад)
Мені досі важко визнати, що ти був найкращим із мене,
але день світає, а мені нічого не здається
наполовину ідеально, як коли ти був тут.
І цей біль такий роз’їдливий
і цей будинок у руїнах, це я, це я, і я весь розбитий всередині,
Я весь розбитий і розбитий
Я весь розбитий і не хочу так продовжувати.
Ще одна пастка в шухляді, поїздка до серця
це те, що перегріта любов, вона ніколи не була тобі до вподоби
а я не можу звикнути до морозу в своїй кімнаті.
І цей біль такий роз’їдливий
і цей будинок у руїнах, що це я, це я І я весь розбитий всередині
Я весь розбитий і розбитий
Я весь розбитий і не можу так продовжувати.
Але світає день, а мені нічого не здається
наполовину досконалий, як коли ти був тут
І цей біль такий роз’їдливий
і цей будинок у руїнах, що це я, це я І я весь розбитий всередині
Я весь розбитий і розбитий
Я весь розбитий і не можу так продовжувати.
Я весь розбитий всередині
Я весь розбитий і розбитий
Я весь розбитий і не хочу так продовжувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN