Переклад тексту пісні Las palabras que me dijiste - M-CLAN

Las palabras que me dijiste - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las palabras que me dijiste, виконавця - M-CLAN.
Дата випуску: 25.02.2008
Мова пісні: Іспанська

Las palabras que me dijiste

(оригінал)
Decían que éramos lo mismo
la misma cosa tú y yo Palabras que entonces me metías por la boca en aquella habitación.
Decían que éramos un barco
tan imposible de hundir
Una montaña rusa entre fuegos de artificio
Que ya no puedo oir.
Y ahora dónde están
las palabras que desde el corazón
dijiste una vez.
Puede que estén en una cima
perdida en medio del océano
porque ahora sólo me llegan botellas vacías
a esta dirección.
Ya no me acuerdo de tu nombre
por los recodos del adiós
dejé olvidado el mundo que tú me enseñaste
oooohh!
Qué lejos se quedó!
Y ahora dónde están
las palabras que desde el corazón
dijiste una vez.
Y ahora dónde están
las palabras que desde el corazón
dijiste una vez
(Gracias a VeRo por esta letra)
(переклад)
Сказали, що ми такі самі
те саме, що ти і я Слова, які ти потім прокинув мені через рот у тій кімнаті.
Сказали, що ми корабель
так неможливо потонути
Американські гірки між феєрверками
Що я більше не чую.
А тепер де вони
слова, що від душі
ти сказав колись
Вони можуть бути на піку
загубився посеред океану
тому що тепер я отримую лише порожні пляшки
за цією адресою.
Я вже не пам'ятаю твоє ім'я
крізь куточки прощання
Я забув світ, якому ти мене навчив
ооооо!
Як далеко він був!
А тепер де вони
слова, що від душі
ти сказав колись
А тепер де вони
слова, що від душі
ти сказав колись
(Дякую VeRo за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN