Переклад тексту пісні Calle sin luz - M-CLAN

Calle sin luz - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calle sin luz, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Para no ver el final, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.09.2010
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Calle sin luz

(оригінал)
Empecé a cantar en una calle sin luz
Encontré el amor pero lo perdí entre la multitud
Quiero que sepas que.
ya no voy a parar
Porque hasta aquí llegué.
Donde estoy ahora es donde quiero estar
Anfetamina y rock.
y prisa por llegar
Dejé el colegio atrás, fui un pecador y un penitente más
Quiero que sepas que.
te voy a hacer gritar
Porque hasta aquí llegué.
Donde estoy ahora es donde quiero estar
Ese soy yo
Ese eres tú.
Es el despertar de un sueño de juventud
Aquí estoy yo
Aquí estás tú
Nosotros dos venimos de una calle sin luz.
Nosotros dos crecimos en una calle sin luz.
Aprendí a soñar, a cargar con mi cruz
Por los túneles de la madrugada como un Lester blues
Quiero que sepas que.
te voy a hacer gritar
Lo volvería a hacer.
Volvería a nacer sin pensarlo más
Ese soy yo
Ese eres tú.
Es el despertar de un sueño de juventud
Aquí estoy yo
Aquí estás tú
Nosotros dos venimos de una calle sin luz.
Nosotros dos crecimos en una calle sin luz.
Empecé a cantar.
En una calle sin luz!
Y ya no puedo parar.
Ya no puedo parar!
Ahora te voy a hacer gritar.
Te voy a hacer gritar!
(переклад)
Я почав співати на вулиці без світла
Я знайшов кохання, але втратив його в натовпі
Я хочу, щоб ви це знали.
Я більше не збираюся зупинятися
Тому що я потрапив сюди.
Там, де я зараз, я хочу бути
Амфетамін і рок.
і поспішайте туди
Я залишив школу, я був більше грішником і каянником
Я хочу, щоб ви це знали.
Я збираюся змусити вас кричати
Тому що я потрапив сюди.
Там, де я зараз, я хочу бути
Це я
Ось вам.
Це пробудження юнацької мрії
Я тут
Ось ти
Ми вдвох прийшли з вулиці без світла.
Ми вдвох виросли на вулиці без світла.
Я навчився мріяти, нести свій хрест
Крізь тунелі світанку, як блюз Лестера
Я хочу, щоб ви це знали.
Я збираюся змусити вас кричати
Я б зробив це знову.
Я б народився заново, не думаючи більше про це
Це я
Ось вам.
Це пробудження юнацької мрії
Я тут
Ось ти
Ми вдвох прийшли з вулиці без світла.
Ми вдвох виросли на вулиці без світла.
Я почав співати.
На вулиці без світла!
І я більше не можу зупинитися.
Я більше не можу зупинитися!
Тепер я змуслю вас кричати.
Я примушу вас кричати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN