Переклад тексту пісні Llamando a la tierra - M-CLAN

Llamando a la tierra (оригінал)

He visto la luz
hace tiempo Venus se apago
he visto morir una estrella
en el cielo de Orin
No hay seal, no hay seal de vida humana
y yo perdido en el tiempo
perdido en otra dimensin.
Soy el capitn de la nave tengo el control
llamando a la Tierra
esperando contestacin
Soy un cowboy del espacio azul electrico
a dos mil millones de aos luz de mi casa estoy.
Quisiera volver
no termina nunca esta misin
Me acuerdo de ti
como un cuento de ciencia-ficcin
no estoy tan mal
juego al pker con mi ordenador
se pasan los das
no hay noticias desde la estacin.

(переклад)

Я бачив світло
давно вийшла Венера
Я бачив, як помирає зірка
на небі Оріона
Немає ознаки, немає ознак людського життя
і я втратив у часі
загубився в іншому вимірі.
Я капітан корабля, яким я керую
кличе землю
чекаю на відповідь
Я електричний синій космічний ковбой
Я в двох мільярдах світлових років від дому.
Я хотів би повернутися
ця місія ніколи не закінчується
я пам'ятаю вас
як науково-фантастична історія
Я не такий поганий
Я граю в покер за допомогою комп'ютера
минають дні
жодних новин зі станції.