Переклад тексту пісні Carolina - M-CLAN

Carolina - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carolina, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Retrovision, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.06.2006
Лейбл звукозапису: Dro Atlantic
Мова пісні: Іспанська

Carolina

(оригінал)
La dulce niña Carolina no tiene edad para hacer el amor
Su madre la estará buscando, eso es lo que creo yo
No puedo echarla de mi casa, me dice que no tiene donde dormir
Después se mete en mi cama;
eso es mucho para mí
Esta va a ser mi ruina
Pequeña Carolina, vete, por favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer, ¡eh!
No queda en la ciudad esquina tras la que yo me pueda esconder
Siempre aparece Carolina con algún tipo de interés
La reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal
Vinagre para las heridas, dulce azúcar al final
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
El diablo está en mi vida
Pequeña Carolina vete, por, favor
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Carolina, trátame bien
No te rías de mí no me arranques la piel
Carolina, trátame bien
O al final te tendré que comer
Dulce niña Carolina…
(переклад)
Мила дівчина Кароліна ще не настільки доросла, щоб займатися коханням
Її мати буде шукати, я так думаю
Я не можу вигнати її з дому, вона мені каже, що їй ніде спати
Потім він лягає в моє ліжко;
це забагато для мене
Це буде моє падіння
Маленька Кароліно, будь ласка, відійди
Керолайн, поводься зі мною добре
не смійся наді мною, не рви мені шкіру
Керолайн, поводься зі мною добре
Або врешті я змушений з'їсти тебе, гей!
Немає кутового міста, за яким я можу сховатися
Кароліна завжди з'являється з якимось інтересом
Королева ліків, які не продаються в легальній аптеці
Оцет для ран, солодкий цукор в кінці
Диявол в моєму житті
Маленька Кароліна, будь ласка, іди геть
Керолайн, поводься зі мною добре
не смійся наді мною, не рви мені шкіру
Керолайн, поводься зі мною добре
Або врешті-решт мені доведеться вас з'їсти
Диявол в моєму житті
Маленька Кароліна, будь ласка, іди геть
Керолайн, поводься зі мною добре
не смійся наді мною, не рви мені шкіру
Керолайн, поводься зі мною добре
Або врешті-решт мені доведеться вас з'їсти
Керолайн, поводься зі мною добре
не смійся наді мною, не рви мені шкіру
Керолайн, поводься зі мною добре
Або врешті-решт мені доведеться вас з'їсти
Мила дівчина Керолайн…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN