Переклад тексту пісні Un buen momento - M-CLAN

Un buen momento - M-CLAN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un buen momento, виконавця - M-CLAN. Пісня з альбому Sin Enchufe, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.03.1996
Лейбл звукозапису: Dro East West
Мова пісні: Іспанська

Un buen momento

(оригінал)
Como un idiota, sentado
en un sillón
esperando el momento y la solución
yo lo sé, nada va a cambiar.
Dando vueltas alrededor del reloj
intentando ver por algún sitio color
mírame, todo va a ser igual.
¡Hey!
escúchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir
este es un buen momento.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Mírate en el espejo y dime que ves
algún extraño aliado lo tuvo que hacer
ya lo ves, no eres más guapo que yo.
No hay nadie en la calle es la hora del té
vamos a beber whisky hasta el anochecer
y hasta el amanecer.
Escuchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir:
Este, este, este, este es un buen momento.
Este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
(переклад)
Як ідіот, сидить
у кріслі
чекаючи моменту і рішення
Я знаю, нічого не зміниться.
Ходити цілодобово
намагаючись побачити десь колір
Подивись на мене, все буде так само.
Гей!
слухай мене, не звинувачуй мене
ти знаєш, що я не ідеальний
Я давно хотів тобі сказати
Це хороший час.
Це хороший момент
Це хороший час
Це хороший час
щоб піти звідси.
Подивіться в дзеркало і скажіть, що ви бачите
якийсь дивний союзник мав це зробити
Бачиш, ти не красивіший за мене.
На вулиці нікого немає, час чаю
будемо пити віскі до темряви
і до світанку.
Послухай мене, не звинувачуй мене
ти знаєш, що я не ідеальний
Я давно хотів тобі сказати:
Це, це, це, це гарний час.
Це хороший час
Це хороший час
щоб піти звідси.
Це хороший момент
Це хороший час
Це хороший час
щоб піти звідси.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Los periódicos de mañana 1996

Тексти пісень виконавця: M-CLAN