Переклад тексту пісні Dinamita - Sidecars, M-CLAN, Tarque

Dinamita (оригінал)

Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Como habré llegado aquí
Mi tortura al despertarme
Cien maneras de mentir
Y mil formas de pillarme
Hoy te alejo más de mí
Con tu música a otra parte
Y me has vuelto a sonreír
Has debido equivocarte
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarde para andar detrás
Decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
No sé qué será de mí
Sabes, siempre fui un desastre
Escapaste de Madrid
Y me cuesta acostumbrarme
Como dinamita en una fuga de gas
Abre una rendija, ayúdame a respirar
Tarda para andar detrás
Y decirte que no
Créetelo no hay dios, que me cure de ti
Pídemelo lento, sácame de aquí
Y a quién quiero engañar
Ya sabemos que bebo los vientos por ti
Y no aguanto más así

Dinamita (переклад)

Як я сюди потрапив?
Мої катування, коли я прокидаюся
сто способів брехати
Як я сюди потрапив?
Мої катування, коли я прокидаюся
сто способів брехати
І тисяча способів мене зловити
Сьогодні я відведу тебе далі від себе
З вашою музикою в іншому місці
І ти знову посміхнувся мені
ти, мабуть, помилявся
Як динаміт при витоку газу
Відкрий щілину, допоможи мені дихати
Занадто пізно йти позаду
сказати тобі ні
Повір, немає бога, який міг би вилікувати мене від тебе
Проси мене повільно, витягни мене звідси
Я не знаю, що зі мною буде
Знаєш, у мене завжди був безлад
Ви втекли з Мадрида
І мені важко до цього звикнути
Як динаміт при витоку газу
Відкрий щілину, допоможи мені дихати
Щоб йти позаду, потрібен час
і скажу тобі ні
Повір, немає бога, який міг би вилікувати мене від тебе
Проси мене повільно, витягни мене звідси
А кого я жартую?
Ми вже знаємо, що я п’ю вітри за вас
І я більше не можу цього терпіти