Переклад тексту пісні Поёт гитара - Николай Расторгуев, Любэ

Поёт гитара (оригінал)

Здравствуй, город первых майских гроз,
Здравствуй, свет твоих полночных улиц.
Здесь я пацаном когда-то рос,
Ох, хватало ссадин и заноз!
Юности наши родные вечера,
Танцы, гитары и песни до утра
О чем-то близком и родном, о том о сем…
Припев
О чем-то рядом поет гитара,
Гуляют пары по бульварам до утра.
Поют девчата, молчат ребята,
И тихим счастьем наполнятся сердца.
Гаснут на проспектах фонари,
Здравствуй, город кленов и сирени.
Здесь по этим улицам с войны
Шли когда-то деды и отцы.
Майские звезды и празничный салют,
Слезы, улыбки и девушки споют
О чем-то близком и родном, о том о сем…
Припев
Я играю простым перебором бас-3−2-1−2-3.
Басы можно менять.

Поёт гитара (переклад)

Привіт місто перших травневих гроз,
Привіт світло твоїх північних вулиць.
Тут я пацаном колись ріс,
Ох, вистачало саден і скалку!
Юності наші рідні вечори,
Танці, гітари та пісні до ранку
Про щось близьке і рідне, про те сім...
Приспів
Про щось поруч співає гітара,
Гуляють пари по бульварах до ранку.
Співають дівчата, мовчать хлопці,
І тихим щастям наповняться серця.
Гаснуть на проспектах ліхтарі,
Привіт, місто кленів і бузку.
Тут по цих вулицях з війни
Йшли колись діди та батьки.
Травневі зірки та праздничний салют,
Сльози, посмішки та дівчата заспівають
Про щось близьке і рідне, про те сім...
Приспів
Я граю простим перебором бас-3-2-1-2-3.
Баси можна міняти.