Переклад тексту пісні Efface mon num' - H Magnum, Black M

Efface mon num' (оригінал)

H Magnum
Rentrez chez vous
Big Black M
Rentrez chez vous
Fin de Dream
Big Black M, H Magnum
#TPP
T’as trop de swag Black M
Arrête de bire poto
Comment tu fais?
Arrête
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
J’ai fais des gosses à la Critique, je les ai appelé Disques d’Or
Ferme ta gueule akhi parce que mon fils dort
Gotham City, H Magnum a buté Batman
C’est pas une punch'… C’est une blackline !
Attends, attends, rimes aiguisées, flow c’est qui ça?
Peggy déguisée, heu non c’est trop bizarre !
Inimitable, j’me limite pas aux MCs
Mais ché-la ton idole, tu l’imites mal
J’vais sponsoriser ta mif', ton clan, ta te-tan
T’as le seum, t’aimerais ne pas bouger, mais le son fait que t’es dedans
One shot, here we go !
Appelle moi Black Luigi
C’que j’vois c’est trop gros, personne n’a le budget
T’es pas prêt, sur le beat je slalome
Chacun pour sa peau, en 2013, akhi c’est ça l’Homme
Les cles-on au foyer, faut pas les renvoyer
La vie c’est pas nos clips, ça se passe pas comme vous le voyez
Problèmes, loyers, j’veux arrêter de vouvoyer (T'es pas prêt)
Black M est malade, personne pour le soigner (T'es pas prêt)
M’sieur l’agent, tu m’fais mal au poignet (T'es pas prêt)
Je l’ai d’ja roulé, c’est entre moi et le douanier
Laissez-moi dans mon délire, j’suis atteint j’ai pas le temps
J’ai v’là le flow j’ai déjà bossé, explosé l’Apogée
Attend j’vais te décomplexer, à tout jamais
Tu vas ger-bou ta te-tê sur mon texte les mains en l’air
Maudis Game, ils finiront tous intérimaires
Oh dis-moi, mais tu n’as pas la gueule du winner !
Qu’est-ce tu racontes?
Ferme ta gueule #TeddyRiner
Le but c’est de taper les ventes de celui qui chantait Thriller
Ça bosse, ça fait des lustres
Portes et fenêtres scellées, oui la famille j’ai dû m’incruster !
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
Si tout le monde arrête de courir, vouloir être riche
Je me dis qu’on pourrait profiter de nos êtres chers
Le monde appartient aux gens qui ont la meilleure literie
Mais qui n’ont pas plus de sentiments que Dexter
Très cher, passe-moi le cro-mi qu’on en finisse, que je les punisse
Tellement génie, j’peux faire rimer «Dream», «Nutella» et «Pénis» #Oups !
T’es pas prêt, efface mon num, retrouve moi sur la Lune
BOOM je suis là !
«Girl what you gonna do ?»
Toi qui connait tout, je vois qu’t’es dans le doute
Et ma douce on a vu ton boule #LaureManaudou
Désolé, c’est vrai que mon cerveau m'écoute peu
J’ai remarqué ce truc depuis que j’suis tit-pe
Issu du petit-peuple, non j’suis pas un people
J’suis banal comme un renoi qui meurt d’un coup d’feu
J’rappe trop bien, pas besoin d'être validé
Vous m’avez négligé, j’viens vous faire valiser
MC fais le tour, la prod' est balisée
L’album attendu comme la mort de Johnny Hallyday
C’est pas une punchline… mais c’est une bourde
Donc je me désavoue;
mademoiselle, après vous
Paris c’est fini, y a de la folie, viens me follow
Petite souris, moi je serai Tom, et toi tu seras Jerry
Appelle-moi H-Smith & Wesson
J.M Weston, j’kick sur WhatsApp
T’es pas prêt, j’massacre, j’suis en mission
J’ai tranché le son #FleuryMichon #Oups
Trop de bâtons dans les roues, donc j’ai décidé de marcher
MC y a du flow ici, viens faire ton marché
J’suis un vrai tueur un vrai de vrai
Si t’as les crocs, quand tu croquais, moi je mâchais
J’tiens ma rage sous les jupons d’une meute yeah
M.C.'s j’vous fais rapper mieux qu’hier
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
D’où je suis, je te vois, je t’observe
J’te conseille, la famille, je te jure tu n’es pas prêt
Qui je suis, tu le sais, tu m’as vu
Et tes yeux m’ont tout dit, laisse tomber, tu n’es pas prêt
Gotham arrive sur la planète
MC, tous tes freestyles, bordel, p’t-être faut que t’arrêtes !
Le son c’est nous, on le fait vivre
Toi t’es mort dans le film et dans le feat, la famille, tu n’es pas prêt
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt oh t’es pas prêt (Efface mon num)
T’es pas prêt renoi, t’es pas prêt
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(переклад)

H Магнум
Йди додому
Великий Чорний М
Йди додому
Кінець мрії
Великий чорний M, H Magnum
#ТЕС
У вас забагато чорного M
зупини пиво, брате
Як ся маєш?
Зупинився
Звідти, де я, я бачу вас, я спостерігаю за вами
Раджу тобі, родино, клянусь, ти не готова
Хто я, ти знаєш, ти мене бачив
І твої очі сказали мені все, відпусти, ти не готовий
Готем приходить на планету
MC, всі ваші фрістайли, блін, можливо, вам доведеться зупинитися!
Звук – це ми, ми втілюємо його в життя
Ти загинув у фільмі і в подвигі, сім'я, ти не готовий
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий
Я створив дітей у Critique, я назвав їх Gold Records
Заткнися, ахи, бо мій син спить
Готем-Сіті, H Magnum боровся з Бетменом
Це не удар... Це чорна лінія!
Стривай, чекай, гострі рими, для кого це?
Переодягнена Пеггі, ні, це надто дивно!
Неповторний, я не обмежуюсь МС
Але че-ла ваш кумир, ви погано йому наслідуєте
Я збираюся спонсорувати ваш mif', ваш клан, ваш te-tan
Ви отримали шво, ви хотіли б не рухатися, але звук змушує вас у нього
Один постріл, ми починаємо!
Називайте мене Чорний Луїджі
Те, що я бачу, занадто велике, ні в кого немає бюджету
Ти не готовий, на такті я слалом
Кожен за свою шкуру, в 2013 році, ахи це Людина
Ключі на вогнищі, назад їх не віддавати
Життя - це не наші музичні кліпи, воно не таке, як ви його бачите
Проблеми, оренда, я хочу перестати бути формальним (Ти не готовий)
Чорний М хворий, його нікому вилікувати (Ти не готовий)
Офіцер, ви поранили моє зап'ястя (Ви не готові)
Я вже прокатав, це між мною і митником
Залиште мене в маренні, я вражений, у мене немає часу
У мене потік, я вже попрацював, вибухнув Апогей
Почекай, я назавжди розблокую тебе
Ти читаєш мій текст із піднятими руками
Проклята гра, вони всі закінчать діяти
Скажи мені, але ти не схожий на переможця!
Про що ти говориш?
Заткнися #TeddyRiner
Мета — досягти продажів того, хто заспівав Трилер
Це працює, пройшло багато років
Двері та вікна заклеєні, та сім'я, яку я мав інкрустувати сам!
Звідти, де я, я бачу вас, я спостерігаю за вами
Раджу тобі, родино, клянусь, ти не готова
Хто я, ти знаєш, ти мене бачив
І твої очі сказали мені все, відпусти, ти не готовий
Готем приходить на планету
MC, всі ваші фрістайли, блін, можливо, вам доведеться зупинитися!
Звук – це ми, ми втілюємо його в життя
Ти загинув у фільмі і в подвигі, сім'я, ти не готовий
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий
Якщо всі перестануть бігати, хочуть бути багатими
Я думаю, ми могли б скористатися нашими близькими
Світ належить людям, у яких найкраща постільна білизна
Але хто не має більше почуттів, ніж Декстер
Любий, передай мені кро-мі, давай покінчимо з цим, я їх покараю
Так геніально, я можу заримувати "Мрія", "Нутелла" і "Пеніс" #Oops!
Ти не готовий, зітри мій номер, зустрінь мене на місяці
БУМ Я тут!
«Дівчинка, що ти збираєшся робити?»
Ви, хто знаєте все, я бачу, що ви сумніваєтеся
І мій милий, ми бачили твій бал #LaureManaudou
Вибачте, це правда, що мій мозок мене не дуже слухає
Я помітив цю річ ще з дитинства
Виходячи з маленьких людей, я не народ
Я банальний, як сволота, що вмирає від пострілу
Я читаю реп надто добре, не потребую перевірки
Ти знехтував мною, я йду запакувати тебе
МК обходять, виробництво розмічено
Альбом чекали, як смерть Джонні Холлідея
Це не головна лінія... але це помилка
Тому я відрікаюся;
міс, після вас
Париж закінчився, там божевілля, йди за мною
Мишенятко, я буду Томом, а ти будеш Джері
Називайте мене H-Smith & Wesson
Дж. М. Вестон, я використовую WhatsApp
Ти не готовий, я вбиваю, я на місії
Я вирізав звук #FleuryMichon #Oops
Забагато спиць у колесах, тому я вирішив піти
MC тут потік, приходь і роби покупки
Я справжній вбивця, справжній справжній
Якщо у вас були ікла, коли ви хрумтіли, я жував
Я тримаю свій гнів під нижніми спідниками рюкзака, так
M.C.'s Я змушую тебе читати реп краще, ніж учора
Звідти, де я, я бачу вас, я спостерігаю за вами
Раджу тобі, родино, клянусь, ти не готова
Хто я, ти знаєш, ти мене бачив
І твої очі сказали мені все, відпусти, ти не готовий
Готем приходить на планету
MC, всі ваші фрістайли, блін, можливо, вам доведеться зупинитися!
Звук – це ми, ми втілюємо його в життя
Ти загинув у фільмі і в подвигі, сім'я, ти не готовий
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий
Звідти, де я, я бачу вас, я спостерігаю за вами
Раджу тобі, родино, клянусь, ти не готова
Хто я, ти знаєш, ти мене бачив
І твої очі сказали мені все, відпусти, ти не готовий
Готем приходить на планету
MC, всі ваші фрістайли, блін, можливо, вам доведеться зупинитися!
Звук – це ми, ми втілюємо його в життя
Ти загинув у фільмі і в подвигі, сім'я, ти не готовий
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ти не готовий (Стерти мій номер)
Ти не готовий, ніггер, ти не готовий
Тексти написані та пояснені спільнотою RapGenius France