Переклад тексту пісні Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle - DJ ABDEL, GIMS, Black M

Pas De Nouvelle Bonne Nouvelle (оригінал)

On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Evite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Ok c’est Gims (?)
J’te défi «Qu'est-ce que les gens vont penser si t’ose pas?»
(?) un constat, une top modèle à grosses stars
J’vais te décoiffer comme qu’en ça sort de douze bars
J’reprends, on va tous y passer tôt ou tard
Même si je dis tout haut ce que les messieurs pensent tout bas
Donc y’a des coups bas, ça fornique à tout va
On oublie, on se fait chier la nuit’si c’est tard ou pas
Ma langue est une arme donc baby ne m’embrasse pas
J’peux rien pour toi à part t’offrir une glace Häagen Dazs
Même si tu t’appelles Cindy et que (?) scintille
Et que tes proches, parents ne cessent d’te dire que t’es gentille
J’suis victime d’un coup de pute comme le père à Simba
C’est pour ça que j'évite de fréquenter les mecs que je sens pas
Vise la vérité maintenant je suis plus un gosse j’ai grandi
Putain (?) on mourra tous comme la mère à Bambi
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Voilà le son du Paris-centre
Pose mes couplets sur des samples
J’quitte les cœurs ouverts
C’est difficile mais ça à l’air simple
Pas de nouvelle, bonne nouvelle
Le futur se fait
Le Black et mes vrais
Ici tout ce sait
Tu sais où je suis posé
Ça prépare l’apogée
Ça fait des aller retour au bled pour concrétiser les projets
Ouech t'étais où toi?
Nous on était al
On sait que DJ Abdel il a toujours fait du sale
Yeah !
Cet été je prend la caisse j’m’arrache
J’hésite entre (?) au Karda et Kechmarra*
Ou un autre coin simple avec my wife ou mes gabas
Je sais pas comment vont mes ennemis mais perso moi ça va
On fait les choses bient
Yeah, Abdel
T’as reconnu la drogue, les toxico, c’est la que je vis
Entre le 9e et le 19e, cousin les balles j'évite
Les racistes, les islamistes appelés «Les singes"défilent
Pendant que les Cainri* qui calculent leurs biff un Thanksgivin*
Faites la queue, faites la queue (?)
Oui c’est un tube baby, j’innove comme Bon Jovi*
Ici ça quitte dur, si t’es à bout de souffle
Tous les gras du bide baby
Parce qu’ils prennent des raccourcis
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
On fait les choses bien
My friend
Laisse moi finir mon texte
Évite les prises de tête
C’est le 75
Si j’donne pas de nouvelle
Ca veut dire?
Bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle
Bonne nouvelle
Pas d’nouvelle, bonne nouvelle
Si j’donne pas de nouvelle ça veut dire bonne nouvelle (x2)
Wati B
Si tu trouves des erreurs ou si tu comprends ce qui remplace les (?)
laisse les modif' par com’s

(переклад)

Ми робимо все правильно
Мій друг
Дозвольте закінчити свій текст
Уникайте головного болю
Ми робимо все правильно
Мій друг
Дозвольте закінчити свій текст
Уникайте головного болю
Це 75
Якщо я не дам новини
Це означає?
Гарні новини
Якщо я не дам новини
Гарні новини
Немає новин, хороші новини
Добре, це Гімс (?)
Я кидаю вам виклик: «Що подумають люди, якщо ви не наважитесь?»
(?) спостереження, топ-модель з великими зірками
Я зіпсую твоє волосся, наче з дванадцяти брусків
Я повернувся, ми всі рано чи пізно поїдемо туди
Навіть якщо я скажу вголос те, що тихо думають джентльмени
Тож бувають низькі удари, воно блуд будь-якою ціною
Ми забуваємо, ми злимося вночі, пізно чи ні
Мій язик - це зброя, тож малюк не цілує мене
Я нічого не можу для вас зробити, крім як купити морозиво Häagen Dazs
Хоча тебе звуть Сінді і (?) Блиск
І щоб твої близькі, батьки постійно говорили тобі, що ти хороший
Я жертва стерви, як батько Сімби
Тому я уникаю зустрічатися з хлопцями, яких я не відчуваю
Прагніть до правди тепер я вже не дитина, я виріс
Блін(?) Ми всі помремо, як мати Бембі
Ми робимо все правильно
Мій друг
Дозвольте закінчити свій текст
Уникайте головного болю
Ми робимо все правильно
Мій друг
Дозвольте закінчити свій текст
Уникайте головного болю
Це 75
Якщо я не дам новини
Це означає?
Гарні новини
Якщо я не дам новини
Гарні новини
Немає новин, хороші новини
Це звук паризького центру
Поставте мої вірші на зразки
Іду з відкритим серцем
Це важко, але виглядає просто
Немає новин – це хороша новина
Майбутнє створено
Чорний і мої справжні
Тут усе знає
Ти знаєш, де я лежав
Він готує кульмінаційний момент
Це їзди туди-сюди до крові, щоб реалізувати проекти
а де ти був?
Ми були там
Ми знаємо, що діджей Абдель завжди робив брудне
Так!
Цього літа я беру коробку, яку сама відриваю
Я вагаюся між (?) Кардою та Кечмарою*
Або інший простий куточок з моєю дружиною чи моїм габасом
Я не знаю, як поживають мої вороги, але особисто у мене все добре
Ми робимо все правильно
Так, Абдель
Ви впізнали наркотики, наркоманів, там я живу
Між 9 і 19, двоюрідний брат куль, яких я уникаю
Расисти, ісламісти назвали "Мавп'ячий парад".
Тоді як Кайнрі*, які розраховують свій біф на День подяки*
Стань у чергу, стань у чергу (?)
Так, це хіт, я вношу інновації, як Бон Джові*
Тут важко виходить, якщо ти задихався
Весь живіт товста дитина
Тому що вони використовують ярлики
Ми робимо все правильно
Мій друг
Дозвольте закінчити свій текст
Уникайте головного болю
Ми робимо все правильно
Мій друг
Дозвольте закінчити свій текст
Уникайте головного болю
Це 75
Якщо я не дам новини
Це означає?
Гарні новини
Якщо я не дам новини
Гарні новини
Немає новин, хороші новини
Якщо я не даю новини, це означає хороші новини (x2)
Вати б
Якщо ви знайшли помилки або зрозуміли, що замінює (?)
залиште зміни за com