Переклад тексту пісні Plan B - Lyna Mahyem, Franglish

Plan B (оригінал)

This is igo screen
Oh ah, ouh ouh
Ouh ouh ouh
Yeah, let’s get it
Bébé a le jackpot et le succès, ouais
C’est baby pot d’colle qui t’attire, bah ouais
Sur les réseaux, que ça bombarde
Faut pas me mélanger, faut pas comparer
Jolie caisse claire, faut pas nier
J’t’ai tapé dans l'œil et t’es tombé par terre
Trop d’meufs bof, j’vais les palier
Ta force que pour moi, c’est c’qui m’intéresse
Jolie bébé, moi je veux t’aimer
Pour nous deux j’ai les meilleurs projets
Mais tu m’connais, j’aime pas trop parler
J’préfère prouver, je vais tout donner
Jolie bébé, si tu veux m’aimer
Sort le grand jeu, au-delà des projets
Jolie bébé, si tu veux m’aimer
Faut le prouver, j’suis pas ton plan b
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en veux pas
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en n’en veux pas
Bébé faut t’rapprocher
J’vais t'éviter tous les dangers
Tu me connais, tu sais qu’je paye
T’inquiète pas j’ai pas de plan b
Pour toi je leur ferai la guerre
J’arrêterai quand ils seront six pieds sous terre
J’ai déjà fais mon choix, tu l’sais
Bientôt j’irai me présenter chez ton père
Jolie bébé, moi je veux t’aimer
Pour nous deux j’ai les meilleurs projets
Mais tu m’connais, j’aime pas trop parler
J’préfère prouver, je vais tout donner
Jolie bébé, si tu veux m’aimer
Sort le grand jeu, au-delà des projets
Jolie bébé, si tu veux m’aimer
Faut le prouver, j’suis pas ton plan b
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en veux pas
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en n’en veux pas
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en veux pas
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en n’en veux pas
Jolie bébé, si tu veux m’aimer
Sort le grand jeu, au-delà des projets
Jolie bébé, si tu veux m’aimer
Faut le prouver, j’suis pas ton plan b
Tu m’appelles, si besoin, je suis là
Rien que toi, moi les autres, j’en veux pas
Tu m’appelles, si besoin, je suis là

Plan B (переклад)

Це екран igo
Ой ой, ой ой
ой ой ой
Так, давайте зрозуміємо
Крихітка отримала джекпот і успіх, так
Це дитячий горщик клею, який приваблює вас, ну так
У мережах, які вона бомбардує
Не плутайте мене, не порівнюйте мене
Гарний малий барабан, не заперечуйте
Я вдарив тебе в око, і ти впав на землю
Забагато пташенят боф, я збираюся їх вирівняти
Твоя сила тільки для мене, ось що мене цікавить
Красуня, я хочу любити тебе
Для нас обох у мене найкращі плани
Але ви знаєте мене, я не дуже люблю говорити
Вважаю за краще доводити, я все віддам
Красуня, якщо ти хочеш мене любити
Розпочніть велику гру, окрім проектів
Красуня, якщо ти хочеш мене любити
Треба довести це, я не ваш план b
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Крихітко, ти повинен підійти ближче
Я збираюся врятувати вас від усіх небезпек
Ти знаєш мене, ти знаєш, що я плачу
Не хвилюйтеся, у мене немає плану b
Заради вас я буду з ними війною
Я зупинюся, коли вони будуть на глибині шести футів
Я вже зробив свій вибір, ти це знаєш
Скоро я доповім твоєму батькові
Красуня, я хочу любити тебе
Для нас обох у мене найкращі плани
Але ви знаєте мене, я не дуже люблю говорити
Вважаю за краще доводити, я все віддам
Красуня, якщо ти хочеш мене любити
Розпочніть велику гру, окрім проектів
Красуня, якщо ти хочеш мене любити
Треба довести це, я не ваш план b
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Красуня, якщо ти хочеш мене любити
Розпочніть велику гру, окрім проектів
Красуня, якщо ти хочеш мене любити
Треба довести це, я не ваш план b
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут
Тільки ти, я, інші, я цього не хочу
Ви телефонуйте мені, якщо потрібно, я тут