Переклад тексту пісні Sunshine - Lupe Fiasco

Sunshine (оригінал)

Fresh to def she is
From her steps to her set she is
So death might not let me live
Ya dig
Fresh
Yes she is
Had a feeling
That it would be a day like this
The orchestra in my mind
Don’t play like this
Naw
But I’m prepared for it
Got a little rare for it
Brushed off my Airs
Even
Cut my hair for it
Cause normally I don’t care for it
Don’t even be lookin for light like that
Then there it go
Yeah
Right over there
So I prepared to pour it
Little scared
My stare lowered
Momma said have no fear
Plus I’m already outta my chair
Gathered up my airs
On my square
From here for it
Its nothing, right?
So here go it
Whispered in her ear
It was crowded in here
Would she care to blow it
She said yeah
Never met her before
But I think I like her like a metaphor
Hard to get
In the
Car we sit
From the intro
She rolled down the window
Just in case I was a skitzo
I compliment on her common sense
I’m calm
A little more confident
Uh huh
And then we lose consciousness
She says that I’ve been waitin for you
And I know that you’ve been chasing me too
Since they kidnapped me from my castle
I’ve been thinking of you
I told a fire breathin dragon he bet not harm me
Or be sorry
When he meets my for my one man army
And thou has come to rescue me
My knight in shining armor
Yes you be
Woken up by the horn of a SUV
I said see
Too beautiful to let you sleep
You’re my sunshine
Relationship is just 30 minutes long
Its kinda heavy
Maybe a little strong
Goin take much more than once
Can’t trust what each of us say
At least for a month
Or two
Before I bid you adieu
Do this one thing for me
Out of the trillions of #s that’s in the world
Just leave me a few
They’ll lead to you
Won’t be long and
I’ll see you in the morning
Cool
You’re my sunshine
(you're my sunshine)
You’re my moonlight
(you're my moonlight)
You’re the starry skies above me
Won’t you please come down and hug me
Think I found love in this club tonight
You’re my sunshine
You’re my moonlight…

Sunshine (переклад)

Вона свіжа
Від її кроків до набору вона є
Тож смерть може не дати мені жити
Я копаю
Свіжий
так
Мав відчуття
Це був би такий день
Оркестр у моїй думці
Не грайте так
Ні
Але я готовий до цього
Є трохи рідкість для цього
Відмахнувся від моїх ефірів
Навіть
Підстригти моє волосся для цього
Бо зазвичай мені це байдуже
Навіть не шукайте такого світла
Тоді все
Ага
Прямо там
Тому я приготувався налити
Трохи злякався
Мій погляд опустився
Мама сказала, не бійся
Крім того, я вже зійшов із стільця
Зібрався з духом
На мому сквері
Звідси за це
Це нічого, правда?
Тож ось так
Прошепотіла їй на вухо
Тут було людно
Чи хотіла б вона продути
Вона сказала так
Ніколи не зустрічав її раніше
Але я думаю, що вона мені подобається, як метафора
Важко отримати
В
Машина ми сидимо
З вступу
Вона відкотила вікно
На всяк випадок, що я був скітцом
Я вітаю її здоровий глузд
я спокійний
Трохи впевненіше
Угу
А потім втрачаємо свідомість
Вона каже, що я тебе чекала
І я знаю, що ти теж гнався за мною
З тих пір, як вони викрали мене з мого замку
Я думав про вас
Я сказав дракону, що дихає вогонь, він не завдасть мені шкоди
Або вибачте
Коли він зустрічає мою за мою одну армію
І ти прийшов врятувати мене
Мій лицар у блискучих обладунках
Так, будьте
Прокинувся від гудка позашляховика
Я сказав дивіться
Занадто красивий, щоб дозволити вам спати
Ти моє сонечко
Відносини тривають лише 30 хвилин
Він якийсь важкий
Можливо, трохи сильно
Займіть набагато більше, ніж один раз
Не можна вірити тому, що кожен із нас каже
Принаймні на місяць
Або два
Перш ніж я попрощаюсь
Зробіть для мене одну річ
З трильйонів #s, які в світі
Просто залиште мені кілька
Вони приведуть до вас
Недовго і
Побачимось вранці
Круто
Ти моє сонечко
(ти моє сонце)
Ти моє місячне світло
(ти моє місячне світло)
Ти зоряне небо наді мною
Чи не хочеш ти, будь ласка, зійти і обійняти мене
Думаю, сьогодні ввечері я знайшов кохання в цьому клубі
Ти моє сонечко
Ти моє місячне світло…