Переклад тексту пісні Brave Heart - Lupe Fiasco, Poo Bear

Brave Heart (оригінал)

May the Lord have mercy on my soul
Forgive me for my fetishes, my purchases, my clothes
Allow me to catch my rhythm so the nervousness just goes
That’s why I sound so certain in my verses and my flows
The verbiage gets merciless this wordsmithness just rolls
I’ve tuned into my pertinence, my purposes, my goals
The feeling when you realize you’ve been working for your foes
And the curtains have just opened and they worthlessness exposed
You remember where you came from, where the purchases was stole
There was nothing in the oven and just work up on the stove
And you blossomed from the bottom, yeah, you worked with it and rose
From nothing to a dozen and a gardener there grows
Tell 'em!
Courage under fire, gave me a brave heart (That's me)
Courage under fire, gave me a brave heart
(Yessir)
Brave heart
(Yeah I got that) Brave heart
(You know) Brave heart
May the Lord have mercy on my soul
Like Scholls keep cushion where I land
Keep the devil off my heels
But please keep me on my toes
Like a reposessor checking for everything I drove
Like I owe, but I don’t
Paid my dues from the go
Doing donuts in the door, keep my shoes on the floor
Revered by the rich, plus approved by the poor
I’ve been sped up where they sniff it
(I've been sped up where they sniff it)
And screwed up where they pour
See I flew so way up high
And I SCUBA’d way down low
Put the top down on my fears
Put the roof up on my woes
I dropped that food and liquor to put you up on my stove
They shoplifted and stole
That just let me know they know
That was Lupe #1 now this version #4
And I still feel like a virgin me versus the globe
From the surface to the core
I took on the biggest wave
And I surfed it to the shore with no pomade in my fro
Took the wood from the slave ships and furnished my abode
That boat is now my bed, desk, dressers and my drawers
Now that’s a house of pain!
Plus I use nooses when I hang up all my clothes
Couldn’t change up if I chose
That’s me
Courage under fire, gave me a brave heart (That's me)
Courage under fire, gave me a brave heart
(Yessir)
Brave heart
(Yeah I got that) Brave heart
(You know) Brave heart
May the lord have…
Mercy on my soul

(переклад)

Нехай Господь помилує мою душу
Вибачте мені за мої фетиші, мої покупки, мій одяг
Дозвольте мені зловити ритм, щоб нервувати просто
Ось чому я звучу так впевнено у моїх віршах і своїх потоках
Багатослівність стає нещадною, це словосполучення просто котиться
Я налаштувався на свою актуальність, цілі, цілі
Відчуття, коли ти розумієш, що працював на своїх ворогів
А фіранки щойно відкрилися і їх нікчемність оголилася
Ви пам’ятаєте, звідки прийшли, де вкрали покупки
У духовці нічого не було, а просто працюйте на плиті
І ти розквітла з дна, так, ти працювала з цим і піднялася
З нічого до десятки і садівник виростає
Скажи їм!
Мужність під вогнем, дав мені відважне серце (Це я)
Мужність під вогнем дала мені відважне серце
(Так, сер)
Хоробре серце
(Так, я зрозумів) Відважне серце
(Ви знаєте) Відважне серце
Нехай Господь помилує мою душу
Як Шоллз, тримай подушку там, де я приземлююся
Тримай диявола від мене
Але, будь ласка, тримайте мене на ногах
Як репозитор, який перевіряє все, що я вів
Ніби я винен, але ні
Сплатив свої внески з ходу
Роблю пончики в дверях, тримаю черевики на підлозі
Шанований багатими, а також схвалений бідними
Мене пришвидшили там, де вони це нюхали
(Мене пришвидшили де це нюхають)
І облажалися де наливають
Бачиш, я летів так високо вгору
І я с АКВАЛОМ опустився дуже низько
Покладіть верх на мої страхи
Поставте дах на мої біди
Я кинув цю їжу та алкоголь, щоб поставити на мою плиту
Вони крали в магазинах і крали
Це просто дає мені знати, що вони знають
Це був Lupe №1, тепер ця версія №4
І я досі відчуваю себе дівою, я проти земної кулі
Від поверхні до ядра
Я взяв найбільшу хвилю
І я доплив його до берега без помоди
Взяв дрова з невільницьких кораблів і облаштував моє житло
Цей човен тепер мій ліжко, письмовий стіл, комоди та мої шухляди
Тепер це будинок болю!
Крім того, я використовую петлі, коли вішаю весь свій одяг
Я не міг би змінити якби вибрав
Це я
Мужність під вогнем, дав мені відважне серце (Це я)
Мужність під вогнем дала мені відважне серце
(Так, сер)
Хоробре серце
(Так, я зрозумів) Відважне серце
(Ви знаєте) Відважне серце
Нехай Господь має…
Милосердя мої душі