Переклад тексту пісні Angels Speak - Justin Bieber, Poo Bear

Angels Speak (оригінал)

Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you’re watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this
You encourage everyone without trying
All of your boundaries keep me in line
God is within us, what you’re always saying
Your energy is enough to suffice
Your intentions are obvious
Your affection’s miraculous
Every promise you make, you keep
Never met nobody else like this
Only angels speak like this
Your voice is music to my ears, I’m wide awake
Stuck on the way your frequencies resonate
You say that no matter what, you’re watching over me
I knew when I first read your lips
Only angels speak like this
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this
The cadence you speak, it keeps us both in sync
The ocean we lay in makes it hard to think (Ooh)
Our spirits combine and it’s a basic instinct
Your love is free-spoken, not written in ink (Ohh woah)
Your intention are obvious (Obvious)
Your affection’s miraculous (I cherish your touch)
Every promise you make, you keep (Ooh)
Never met nobody else like this
Only angels speak like this
Your voice is music to my ears, I’m wide awake (I'm wide awake)
Stuck on the way your frequencies resonate (How they resonate)
You say that no matter what (No matter what), you’re watching over me (You're
watching over me)
I knew when I first read your lips (Your lips)
Only angels speak like this (Like this)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Only angels speak like this (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)

(переклад)

Застряг у тому, як ваші частоти резонують
Ти кажеш, що не дивлячись ні на що, ти стежиш за мною
Я знав, коли вперше прочитав твої губи
Так говорять тільки ангели
Ви заохочуєте всіх, не намагаючись
Усі твої кордони тримають мене в узгодженні
Бог — всередині нас, про що ви завжди говорите
Вашої енергії вистачить, щоб вистачило
Ваші наміри очевидні
Твоя прихильність дивовижна
Кожну обіцянку, яку ви даєте, ви виконуєте
Ніколи більше нікого такого не зустрічав
Так говорять тільки ангели
Твій голос музика для мого вуха, я не сплю
Застряг у тому, як ваші частоти резонують
Ти кажеш, що не дивлячись ні на що, ти стежиш за мною
Я знав, коли вперше прочитав твої губи
Так говорять тільки ангели
Ла-ді-да, да-да-ді-да
Ла-ді-да, ля-ді-да
Ла-ді-да, да-да-ді-да
Ді-да, ля-да
Ла-ді-да, да-да-ді-да
Ді-да, да-да
Так говорять тільки ангели
Частота, яку ви говорите, синхронізує нас обох
Океан, в якому ми лежимо, замушує думати (Ой)
Наші духи поєднуються, і це базовий інстинкт
Твоє кохання невимовне, а не написане чорнилом (о, вау)
Ваш намір очевидний (очевидний)
Твоя прихильність дивовижна (я ціную твій дотик)
Кожну обіцянку, яку ви даєте, ви виконуєте (Ой)
Ніколи більше нікого такого не зустрічав
Так говорять тільки ангели
Твій голос музика для мого вуха, я не сплю (я не сплю)
Застряг у тому, як ваші частоти резонують (Як вони резонують)
Ти говориш, що незважаючи ні на що (незважаючи ні на що), ти стежиш за мною (Ти
стежить за мною)
Я знав, коли вперше прочитав твої губи (Ваші губи)
Тільки ангели говорять так (так)
Ла-ді-да, да-да-ді-да (Ла)
Ла-ді-да (Ла), ла-ді-да (Ла, ах)
Ла-ді-да, да-да-ді-да (Ла)
Ді-да (Ла), да-да (Ла)
Ла-ді-да (Ла), да-да-ді-да (Ла)
Ді-да, да-да (да-да)
Тільки ангели говорять так