Переклад тексту пісні Good Girl - Yelawolf, Poo Bear

Good Girl (оригінал)

This ain’t for the good girls gone bad,
This one’s for the bad girls trying to go good
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
Here I go again, on my shit again
Walking through the mall, acting like a prick again
You had a halter-top;
I had my Famous socks
You came to shop;
I came to ho hop
You had your girl witcha
Both looking great, I wanted both of y’all
How about a double take
She was hating looking at me like a scumbag
But something made you want to turn around and come back
Prob’ly cause I just don’t give a fuck
I just want to see one of these hookas in my truck
So tell your girlfriend tough luck,
She just wanna see you with somebody dressed up
Well, I really ain’t into that type of shit
I’m into tattoos and drinking ‘til six
Fucking ‘til nine, sleeping ‘til twelve
And going back to my homies with a story to tell
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
This shit should’a been finished
I’m as surprised as you are, that you still let me in it
But you continue to text message me
Right after saying that we should both move separately
But you don’t want to see me go
Even though I’ve only given you dick and cold cereal
So you must have a thing for lucky charms
Or the bad girl in you just fell into my lucky arms
You love to cuss me out and call me crazy
Say I’m no good and all of your friends hate me
Then you show up to my room and damn near rape me
And then it goes from fuck you, to fuck me baby
You leave early so nobody sees you at the spot
Now you’re stuck between a hard place and a rock
You call me a player, but I have lied to you not
Cause I’m not a player, I just crush a lot.
Holler!
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
I’m in jail again, on my Johnny Cash
Some dude was talking shit, I had to whip his ass
Called you in the morning, and you just fuckin' laugh
You think it’s cute, you love my crazy ass
And I wonder if you’ll ever leave my side
Cause the more that I ignore you, the more you wanna ride
I tell you that I’m bad but you never ask why
Cause you just want the good from a really bad guy
You want to rock, let’s rock and roll, just know
I’m only good at one thing and it’s not control
But I am consistent, that’s something to be proud’a
Cause I ain’t shit with you and I ain’t shit without ya
How could someone like me so bad get such a good girl
Such a good girl, you’re a good girl
And I know that I don’t treat you like I should girl
Like I could girl, like my good girl
To all the bad girls trying to be good
There’s no such thing as good girl gone bad girl
Just a bunch of bad girls trying to go good
Alabama, mane!
Hello, my name is Yelawolf, I’m a sex addict
It’s a disease, there’s medication for it and everything
I take pills

(переклад)

Це не для хороших дівчат, які зіпсувалися,
Це для поганих дівчат, які намагаються стати хорошими
Як хтось, як я, такий поганий, міг отримати таку хорошу дівчину
Така хороша дівчинка, ти гарна дівчина
І я знаю, що не поводжуся з тобою так, як треба з дівчиною
Як я могла дівчина, як моя хороша дівчинка
Ось я знову, знову на моєму лайні
Знову ходячи по торговому центру, ведучи себе як придурка
У вас був верх
У мене були свої знамениті шкарпетки
Ви прийшли в магазин;
Я прийшов на хо хоп
У тебе була дівчина відьма
Обидва виглядають чудово, я бажав вас обох
Як щодо подвійного дубля
Вона ненавиділа дивитися на мене, як на негідника
Але щось викликало бажання розвернутися і повернутися
Ймовірно, тому що мені просто байдуже
Я просто хочу побачити один із цих кальянів у своїй вантажівці
Тож скажіть своїй дівчині, що не пощастило,
Вона просто хоче бачити тебе з кимось одягненим
Ну, я насправді не захоплююся таким лайном
Я захоплююся татуюваннями і п’ю до шостої
Блять до дев’ятої, спати до дванадцятої
І повертаюся до своїх рідних із історією, яку потрібно розповісти
Як хтось, як я, такий поганий, міг отримати таку хорошу дівчину
Така хороша дівчинка, ти гарна дівчина
І я знаю, що не поводжуся з тобою так, як треба з дівчиною
Як я могла дівчина, як моя хороша дівчинка
Це лайно слід було закінчити
Я так само здивований, як і ви, що ви все ще допустили мене до цього
Але ви продовжуєте надсилати мені текстові повідомлення
Відразу після того, як ми сказали, що нам обом слід переїхати окремо
Але ти не хочеш бачити, як я пішов
Хоча я дав тобі лише член і холодну кашу
Тож у вас обов’язково має бути амулет на щастя
Або погана дівчина у вас просто потрапила в мої щасливі обійми
Ти любиш мене лаяти і називати божевільним
Скажи, що я нікчемний, і всі твої друзі мене ненавидять
Тоді ти з’явишся в моїй кімнаті і майже не зґвалтуєш мене
А потім переходить від ебать ти до ебать мене, дитинко
Ви йдете раніше, щоб ніхто не побачив вас на місці
Тепер ви застрягли між кованим місцем і каменем
Ви називаєте мене гравцем, але я не брехав вам
Тому що я не гравець, я багато придушую.
Крикни!
Як хтось, як я, такий поганий, міг отримати таку хорошу дівчину
Така хороша дівчинка, ти гарна дівчина
І я знаю, що не поводжуся з тобою так, як треба з дівчиною
Як я могла дівчина, як моя хороша дівчинка
Я знову в в’язниці, на моєму Johnny Cash
Якийсь чувак говорив лайно, мені довелося відшмагати його дупу
Подзвонив тобі вранці, а ти просто смієшся
Ти думаєш, що це мило, тобі подобається моя божевільна дупа
І мені цікаво, чи підеш ти коли-небудь від мене
Бо чим більше я ігнорую тебе, тим більше ти хочеш кататися
Я кажу вам, що я поганий, але ви ніколи не запитуєте, чому
Тому що ти просто хочеш добра від дійсно поганого хлопця
Ви хочете рокувати, давайте рок-н-рол, просто знайте
Я вмію тільки в одному, і це не контроль
Але я послідовний, це те, чим пишатися
Тому що я не лайно з тобою, і я не лайно без тебе
Як хтось, як я, такий поганий, міг отримати таку хорошу дівчину
Така хороша дівчинка, ти гарна дівчина
І я знаю, що не поводжуся з тобою так, як треба з дівчиною
Як я могла дівчина, як моя хороша дівчинка
Усім поганим дівчатам, які намагаються бути хорошими
Не існує такого поняття, як хороша дівчина стала поганою дівчинкою
Просто купа поганих дівчат, які намагаються стати добрими
Алабама, грива!
Привіт, мене звати Єлавольф, я секс-залежний
Це хвороба, від неї є ліки і все
Я приймаю таблетки