| Uhh, I exist, spoken in a confident voice
| Ухх, я існую, сказано впевненим голосом
|
| Can world shift and continent hoist
| Чи може змінитися світ і піднятися континент
|
| Look under for the plunder
| Подивіться на грабіж
|
| A rich man’s song that gets sung for a sum out the lungs of a stunner
| Пісня багача, яку співають за суму, вириває легені приголомшливого
|
| But life turns to a station and a hustler to a hummer
| Але життя перетворюється на станцію, а хастлер — у хамер
|
| Went from speaking and now not even sinking
| Пішов від розмови і тепер навіть не тоне
|
| The game is karaoke 'til it tries to punish poke me
| Гра караоке, поки вона не намагається покарати мене
|
| Kinda throw me words slowly, fade degrading in the foley
| Начебто кидай мені слова повільно, зникай принизливо в дурні
|
| Waving metal sheets make thunder
| Розмах металевих листів створює грім
|
| Fooling I was younger; | Дурити, я був молодшим; |
| fool me when I’m older
| обдури мене, коли я стану старшим
|
| Fool me now, screw me down to the sofa, taking Soma
| Обдури мене зараз, прикрути мене до дивана, взявши Сому
|
| Drinking soda, eating vulture, tweeting vulgar
| Пити газовану воду, їсти стерв'ятник, вульгарно твітнути
|
| Playing Madden getting fat and getting cultured with the quotes
| Граючи Меддена, який товстіє та стає культурнішим із цитатами
|
| In the hopes people will get the jokes
| У надії, що люди зрозуміють жарти
|
| If it rains you will get the float
| Якщо йде дощ, ви отримаєте поплавок
|
| But only if they’re still building boats
| Але тільки якщо вони все ще будують човни
|
| But your values system says you believe in sleep
| Але ваша система цінностей каже, що ви вірите в сон
|
| More than you believe in grinding
| Більше, ніж ви вірите в шліфування
|
| Your values system says you are a consumer and not a producer
| Ваша система цінностей каже, що ви споживач, а не виробник
|
| That you’re spending more money than you’re making
| Що ви витрачаєте більше грошей, ніж заробляєте
|
| Why? | чому |
| Because you’re a consumer, you’re reading all the books
| Оскільки ви споживач, ви читаєте всі книги
|
| And you’re saying everything the books are saying
| І ви говорите все, що говорять книги
|
| But those books are not in alignment with your values!
| Але ці книги не відповідають вашим цінностям!
|
| And you’re gonna go to the next level
| І ви підете на наступний рівень
|
| Your values are gonna have to change
| Ваші цінності доведеться змінити
|
| Uhh, Drunken Fist versus Praying Mantis
| П'яний кулак проти богомола
|
| Was it God’s plan or man mismanaged to turn New Orleans to Atlantis?
| Це був план Бога чи людини не вдалося перетворити Новий Орлеан на Атлантиду?
|
| They lie in the streets to lambast
| Вони лежать на вулицях, щоб ламати
|
| The black land swam at like a HE MAN in a bathtub
| Чорна земля напливла, як ЛЮДИНА у ванні
|
| Fire! | Вогонь! |
| Cup up the bad blood
| Купуйте погану кров
|
| Hope hand tugs come right after the lackluster backrubs
| Сподіваюся, що ручні буксири прийдуть відразу після тьмяних спинок
|
| Or half structured or tech hubs or wack love
| Або напівструктуровані чи технічні центри чи вак любові
|
| That’s stacked as if chance in community chest
| Це складено як шанс у скрині спільноти
|
| God said, «Don't you ruin me yet
| Бог сказав: «Поки що не губи мене
|
| Until I give them everything and there’s just two of these left»
| Поки я віддам їм усе, а цього залишиться двоє»
|
| Black bumper slow fades into a vista
| Чорний бампер повільно зникає у виді
|
| Rapid cuts a stock footage which freezes on a listener
| Rapid нарізає відеоматеріал, який завмирає у слухача
|
| Give me love, lovers
| Подаруйте мені кохання, закохані
|
| I read it like blood color on the head of a flooded structure
| Я прочитав це як колір крові на голові затопленої споруди
|
| Can’t keep the duck rubber under, fundamentally it’s buoyant
| Не можна тримати качину під гумою, в основному вона плавуча
|
| It rises like court rooms to swoon for your enjoyment
| Він піднімається, як зали суду, щоб притомніти для вашого задоволення
|
| Every single word you said
| Кожне твоє слово
|
| Will you say it to me?
| Ти скажеш це мені?
|
| Well it stays with me
| Ну, це залишається зі мною
|
| I heard every single word you said
| Я чув кожне твоє слово
|
| Will you say it to me?
| Ти скажеш це мені?
|
| Well it stays with me, hoohh
| Ну, це залишається зі мною, ага
|
| Trap music meets trapezoids, fake his own death
| Треп-музика зустрічається з трапеціями, імітуючи власну смерть
|
| They roll rocks like asteroids to the crest
| Вони котять каміння, як астероїди, до гребеня
|
| Think outside the box, I wrap a toy in a cheque
| Думайте нестандартно, я загортаю іграшку в чек
|
| Then watch a sissy fuss with a boy in a dress
| Тоді подивіться метушню з хлопчиком у сукні
|
| Mad at the world, in a voice of a man
| Без розуму від світу, голосом чоловіка
|
| With a bag of a girl, she just avoids the success
| З сумкою дівчини вона просто уникає успіху
|
| It’s what he said, or what she said
| Це те, що він сказав, або те, що вона сказала
|
| Double entendre no matter how you play it
| Подвійний зміст незалежно від того, як ви в неї граєте
|
| Then he takes the sex tape and destroys the cassette
| Потім він бере відеозапис із сексом і знищує касету
|
| And puts the ribbon in the sky like the limited of eye
| І кладе стрічку в небо, як обмежене око
|
| Then prepares to utter, what’s been a symbol in its side
| Потім готується вимовити те, що було символом на його боку
|
| Against the ticker tape scene in a Silver Lake dream
| На тлі сцени з тикерною стрічкою у сні «Срібне озеро».
|
| Sorta orders the lungs to unmilitate screams
| Сорта наказує легеням виключити крики
|
| Shouts to a forged son with imitate beams
| Кричить до кованого сина з імітацією балок
|
| In a blue sky filled with pornographic strings
| У блакитному небі, наповненому порнографічними рядками
|
| Getting caught up in the trees, I still believe in Jesus!
| Потрапивши в дерева, я все ще вірю в Ісуса!
|
| Our purpose is to ensure
| Наша мета — забезпечити
|
| That literature and art sit well
| Що література і мистецтво добре сидять
|
| Into the whole revolutionary machine
| У всю революційну машину
|
| As a component part
| Як складова частина
|
| That they operate as powerful weapons
| Що вони діють як потужна зброя
|
| For uniting and educating the people
| За об’єднання і освіту народу
|
| And for attacking and destroying the enemy
| І для нападу та знищення ворога
|
| And that they help the people fight the enemy
| І щоб вони допомагали народу боротися з ворогом
|
| With one heart and one mind
| З одним серцем і єдиною думкою
|
| Every single word you said
| Кожне твоє слово
|
| Will you say it to me?
| Ти скажеш це мені?
|
| Well it stays with me
| Ну, це залишається зі мною
|
| I heard every single word you said
| Я чув кожне твоє слово
|
| Will you say it to me?
| Ти скажеш це мені?
|
| Well it stays with me
| Ну, це залишається зі мною
|
| There was a man who wrote many things
| Була людина, яка багато чого написала
|
| But Carlyle said, um, that we could not be ruined
| Але Карлайл сказав, гм, що нас не можна знищити
|
| Because no lie could live forever
| Тому що жодна брехня не може жити вічно
|
| William Cullen Bryan said, «Truth crushed to earth, would rise again»
| Вільям Каллен Брайан сказав: «Правда, розчавлена на землю, воскресне знову»
|
| And James Russell Lowell, made it more plain
| І Джеймс Рассел Лоуелл зробив це простіше
|
| That we would not be ruined or destroyed
| Щоб нас не розорили і не знищили
|
| Because he said that, «Truth, forever on the scaffold, lies forever on the
| Тому що він сказав, що «Істина, вічно на ешафоті, вічно лежить на
|
| throne
| трон
|
| But that scaffold sways the future, and behind the dim unknown
| Але той ешафот колише майбутнє, а позаду тьмяне невідоме
|
| Standeth God within the shadow, keeping watch, above his own»
| Стоїть Бог у тіні, пильнуючи над своїм»
|
| These powerful scriptures were also used by the man
| Чоловік також використовував ці потужні вірші
|
| In whom we celebrate his birthday today, Dr. Martin Luther King
| У якого ми сьогодні святкуємо день народження, доктора Мартіна Лютера Кінга
|
| And Dr. King told us to practice non-violence and the power of love
| І доктор Кінг сказав нам практикувати ненасильство та силу любові
|
| Non-violence and the power of love has brought us thus far | Відмова від насильства та сила любові привели нас так далеко |
| The agape love that we have for ourselves
| Любов агапе, яку ми маємо до себе
|
| That we have for our people is the reason why our people
| Те, що ми маємо для наших людей, є причиною того, чому наші люди
|
| In this particular diaspora called, North America
| У цій конкретній діаспорі під назвою Північна Америка
|
| Have not been totally ruined
| Не були повністю зруйновані
|
| We have not been totally destroyed, we have not been exterminated
| Нас не знищили повністю, нас не винищили
|
| So therefore, uh, my dear brother, um, Wasalu
| Тож, мій любий брате, гм, Васалу
|
| We call you, we thank you for what you’ve asked me to do
| Ми дзвонимо вам, дякуємо за те, що ви попросили
|
| And we shall continue to study to show ourselves approved under God
| І ми будемо продовжувати навчатися, щоб показати, що ми схвалені Богом
|
| Workman that needn’t not be ashamed
| Працівник, якого не потрібно соромитися
|
| Rightly this dividing the word of truth
| Справедливо це розділення слова правди
|
| And so at this time, in this city
| І так у цей час, у цьому місті
|
| Where young men’s lives are not worth much
| Де життя молодих чоловіків не варті багато
|
| In this city where our people have been discriminated against
| У цьому місті, де наші люди зазнали дискримінації
|
| And kept from the resources which we
| І зберігався з ресурсів, які ми
|
| Rightly deserve as a majority of people in the city
| По праву заслуговують, як більшість людей у місті
|
| We are dependent upon the most high creator of the ends of the world
| Ми залежні від найвищого творця кінців світу
|
| That I call Elohim Jehova
| Я називаю Елогім Єгова
|
| And we are dependent upon him to keep us from falling
| І ми залежимо від нього, щоб утримати нас від падіння
|
| To keep us from being ruined, to keep us from being exterminated
| Щоб нас не погубили, щоб нас не винищили
|
| And we thank the Almighty
| І ми дякуємо Всевишньому
|
| For the privilege of being here with my niece
| За привілей бути тут зі своєю племінницею
|
| Is to impart these words
| Передати ці слова
|
| And I hope it would be of assistance in this project
| І я сподіваюся це буде допомогою в цьому проекті
|
| God bless you and thank you | Благослови вас Бог і дякую |