Переклад тексту пісні Hip-Hop Saved My Life - Lupe Fiasco, Nikki Jean

Hip-Hop Saved My Life (оригінал)

Dedicate dedicate
Uh this one right here goes out
To my homie with the dream
Naw-mean
He said I right what I see
Write to make it right
Don’t like where I be
I like to make it like
The sights on TV
Quite the great life
So nice and easy
See now you can still die from that
But it’s better than not being alive from straps
Agreed
A mead notebook and a bit that click
When it’s pushed and a wack beat
That’s a track that’s weak
That he got last week
Cuz everybody in the stu?
Was like that’s that he A base heavy medley with a sample from the 70s
With a screwed up hook that went
STACK THAT CHEESE
Somethin' somethin' somethin'
STACK THAT CHEESE
Mother sister cousin
STACK THAT CHEESE
He couldn’t think of nothin'
STACK THAT CHEESE
He turns down the beat writers block impedes
Crying from the next room a baby in need
Of some pampers and some food and a place to sleep
That plus a black cadillac on D’s
Is what keep him on track to be a great MC
One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved me One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved my life
Reps Northside so he rocks them braids
Eleven hundred friends on his MySpace page
Stack that cheese got seven hundred plays
Producer made him take it down
Said he had to pay
Open mic champ 2 weeks in a row
Ex dboy with a bboy flow
Glow like leroy you should see boy go Got a daddy servin life and a brother on The Row
Best homie in the grave
Tatted up while in the cage
Minutemaid got his momma work like a slave
Down baby momma who he really had to honor
Cuz she was his biggest fan
Even let him use her Honda to Drive up to dallas went to open up for amateurs
Let him keep her debit card
So he could put gas in it Told her when he get on He gon take her to the galleria and
Buy up everything but the mannequins ya dig
One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved me One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved my life
His man called said «your time might be now»
They played your freestyle over «Wipe me down»
They played it two times
Said it might be crowned
As the best thing out the H-TOWN in a while
He picked up his son with a great big smile
Rapped every single word to the newborn child
Then he put em down and went back to the kitchen
Put on another beat and got back to the mission
Of get his momma out the hood
Put her somewhere in the woods
Keep his lady lookin good
Have her rolling like she should
Show his homies it’s a way
Other than that flippin Yay
Bail his homie outta jail
Put a lawyer on his case
Throw a council for the school
Show them that it’s really cool
Throw some candy on the cadi
Chuck the deuce and act a fool
Man it feels good when it happens like that
Two days from goin back from sellin' crack… yessir
One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved me One you never heard of I push it hard to further the
Grind I feel like murder but
Hip Hop has saved my life
Hip Hop has saved my life

(переклад)

Присвячувати присвячувати
Ой, ось цей гасне
Моєму родину з мрією
Нав-означає
Він сказав, що я правильно бачу
Напишіть, щоб зробити правильно
Мені не подобається, де я бую
Мені подобається робити це схожим
Пам’ятки на ТБ
Цілком чудове життя
Так приємно та легко
Бачиш, від цього ще можна померти
Але це краще, ніж не жити з ременів
Згоден
Зошит із медом і трохи того клацання
Коли його штовхають і безглуздий удар
Це слабкий трек
Що він отримав минулого тижня
Тому що всі в stu?
Було так, що він А базова важка попурі із зразком 70-х
Із закрученим гачком, який пішов
СКЛАДІТЬ ЦЕЙ СИР
Щось щось щось щось
СКЛАДІТЬ ЦЕЙ СИР
Мати, сестра, двоюрідна сестра
СКЛАДІТЬ ЦЕЙ СИР
Він нічого не міг придумати
СКЛАДІТЬ ЦЕЙ СИР
Він відмовляється від блокування авторів битів
Плач із сусідньої кімнати бідної дитини
Трохи памперсів, їжі та місця для сну
Це плюс чорний кадилак на D
Це те, що тримає його на шляху, щоб стати чудовим MC
Про який ви ніколи не чули, я наполягаю на тому, щоб просувати
Гринд, я відчуваю себе вбивством, але
Хіп-хоп врятував мене Той, про який ви ніколи не чули Я наполегливо наполегливо
Гринд, я відчуваю себе вбивством, але
Хіп-хоп врятував мені життя
Представляє Нортсайд, тому він розгойдує їм коси
Тисяча сотень друзів на його сторінці MySpace
Стек той сир отримав сімсот п'єс
Продюсер змусив його зняти це
Сказав, що повинен заплатити
Чемпіон відкритого мікрофона 2 тижні поспіль
Колишній dboy з потоком bboy
Сяй, як Лерой, ти повинен побачити хлопчика
Найкращий брат у могилі
Зачіпали під час перебування в клітці
Службовець змусив його маму працювати як рабиню
Вниз маму-маму, яку він справді мав шанувати
Тому що вона була його найбільшою прихильницею
Навіть дозволив йому використати її Honda, щоб під’їхати до Далласа, пішов відкрити для аматорів
Нехай він залишить її дебетову картку
Щоб він міг заправити це Сказав їй, коли сяде Він відведе її до галереї та
Купуйте все, крім манекенів, які ви копаєте
Про який ви ніколи не чули, я наполягаю на тому, щоб просувати
Гринд, я відчуваю себе вбивством, але
Хіп-хоп врятував мене Той, про який ви ніколи не чули Я наполегливо наполегливо
Гринд, я відчуваю себе вбивством, але
Хіп-хоп врятував мені життя
Його чоловік подзвонив і сказав, що «ваш час може настати зараз»
Вони зіграли ваш фрістайл над піснею «Wipe me down»
Вони грали двічі
Сказав, що це може бути короноване
Як найкраща річ у H-TOWN за останній час
Він підняв свого сина з великою усмішкою
Постукував кожне слово новонародженій дитині
Потім він поклав їх і повернувся на кухню
Увімкніть ще один ритм і повернулися до місії
Витягти його маму з капота
Покладіть її десь у лісі
Подбайте про те, щоб його жінка виглядала добре
Нехай вона катається, як вона повинна
Покажіть його друзям, що це шлях
Крім цього flippin Yay
Витягніть його брата з в'язниці під заставу
Призначте адвоката для його справи
Скликати раду для школи
Покажіть їм, що це справді круто
Киньте цукерок на каді
Киньте двійку та поведіть дурня
Чудово, як добре, коли це відбувається так
Два дні до повернення з продажу креку… так, сер
Про який ви ніколи не чули, я наполягаю на тому, щоб просувати
Гринд, я відчуваю себе вбивством, але
Хіп-хоп врятував мене Той, про який ви ніколи не чули Я наполегливо наполегливо
Гринд, я відчуваю себе вбивством, але
Хіп-хоп врятував мені життя
Хіп-хоп врятував мені життя