| Let me tell you 'bout the 'ting
| Дозвольте мені розповісти вам про тенденцію
|
| Come sit 'round the fire
| Сядьте біля вогню
|
| Me tell you where we come from
| Я скажу вам, звідки ми походимо
|
| Me tell you the story
| Я розповім вам історію
|
| Some men wanna live like a banker
| Деякі чоловіки хочуть жити як банкір
|
| Fill up the ship then pull up the anchor
| Наповніть корабель, а потім підніміть якір
|
| Pay the man, dem to come run and take ya
| Заплатіть чоловікові, щоб він прибіг і забрав вас
|
| Raas clot chain in a brain wash nature
| Раас згусток ланцюга для промивання мізків
|
| Joggin' in y’all clothes to the tailor
| Бігайте у всьому одязі до кравця
|
| Drop leg to the rhythm of the maker
| Опустіть ногу в ритм творця
|
| Mash up the bowl to the fassyhole sailor
| Розімніть миску до моряка
|
| No rain’ll fall 'pon Babylon acre
| На Вавилоні не буде дощу
|
| Zinc fence but me mind is a mansion
| Цинкова огорожа, але я — це особняк
|
| They must suffer, I will still have a bashment
| Вони мусять страждати, я все одно буду мати башмент
|
| Hit me with a cross but I’m still here dancin'
| Вдаріть мене хрестом, але я все ще тут танцюю
|
| Everything cook a curry like a champion
| Все готує каррі як чемпіон
|
| In a jam, but the man, him a jammin'
| У застряванні, але чоловік, він застряг
|
| Original you should come follow fashion
| Оригінальним ви повинні прийти за модою
|
| Me already don' seen what the future hold
| Я вже не бачив, що чекає на майбутнє
|
| Enough gold for the dark arts and the chasms
| Досить золота для темних мистецтв і прірв
|
| So big up your chest, like a skin teet in a bad man wagon
| Так розтягніть свої груди, як шкіра в фургоні поганої людини
|
| No fear me a duppy assassin
| Не бійся, що я вбивця
|
| Make a wish me a dutchie Aladdin
| Побажай мені голландця Аладіна
|
| What them eyes desire for the earth strong
| Чого бажають їхні очі, щоб земля міцна
|
| Give thanks to the first gong
| Подякуйте першому гонгу
|
| Demand word like a bird song
| Вимагайте слова, як пташиний спів
|
| Iya self me a work pon
| Iya self me a work pon
|
| Me gon tell ya bout the nation
| Я розповім вам про націю
|
| Gravelicious men in them wicked navigations
| Важкі чоловіки в їх злих навігаціях
|
| Small up the slaves and stuff them in arrangement
| Зменшіть рабів і розставте їх
|
| We the children of the first generation
| Ми діти першого покоління
|
| Fire burn (atat tat tat tat)
| Опік вогню (атат тат тат тат)
|
| Babylon (atat tat tat tat)
| Вавилон (атат тат тат тат)
|
| Real mama (tat tat tat tat)
| Справжня мама (тат-та-та-та-та)
|
| Soon forward (atat tat tat tat)
| Скоро вперед (атат тат тат тат)
|
| Fire burn (atat tat tat tat)
| Опік вогню (атат тат тат тат)
|
| Babylon (atat tat tat tat)
| Вавилон (атат тат тат тат)
|
| Downpressed (atat tat tat tat)
| Пригнічений (атат тат тат тат)
|
| Jah bless (tat tat tat tat)
| Я благослови (тат тат тат тат)
|
| All I got is gold, golden memories
| Все, що я отримав — це золото, золоті спогади
|
| When I think about what you mean to me
| Коли я думаю про те, що ти значиш для мене
|
| All I got is gold, golden memories
| Все, що я отримав — це золото, золоті спогади
|
| When I think about what you did to me
| Коли я думаю про те, що ти зробив зі мною
|
| When I think about
| Коли я думаю про
|
| When I think about
| Коли я думаю про
|
| When I think about
| Коли я думаю про
|
| When I think about
| Коли я думаю про
|
| When I think about
| Коли я думаю про
|
| Respect
| Повага
|
| Man dem come down from England
| Люди приїхали з Англії
|
| Anyone comes for your kingdom
| Будь-хто приходить за твоїм королівством
|
| Say 'em got enough Manilla for the yout' and the gal and the man would you
| Скажіть, що їм достатньо Манілли для молодих, і дівчина, і чоловік
|
| bring some?
| принести трохи?
|
| Tell 'em why you embark, sit beside me
| Скажи їм, чому ти сідаєш, сядь біля мене
|
| Say him don’t want the likkle or the feisty
| Скажіть, що він не хоче лайклу чи зухвалості
|
| Say him got enough liquor for the trip
| Скажи, що у нього достатньо алкоголю для подорожі
|
| Nah worry about a thing now everyone irie
| Ні, зараз хвилюйтеся про щось
|
| Fuckery, mi nah wan' fi do it
| До біса, мі-на-ва-фай, зроби це
|
| And the samfie man wan mi fi trade pickney
| І самфі wan mi fi Trade Picney
|
| For a quart, the baldhead must think me foolish
| За кварту лисий повинен вважати мене дурним
|
| Let me put a cutlass in this nuisance
| Дозвольте мені обмежити цю неприємність
|
| Why when only in a dream
| Чому, коли тільки у сні
|
| To the smell and the sound and the screams
| На запах, звук і крики
|
| And the panic of a captain and a crew that don’t know what to do once a ship
| І паніка капітана та екіпажу, які не знають, що робити на кораблі
|
| comes apart at the seams
| розходиться по швах
|
| Got 'em ship gets pulled to the bottom
| Отримавши їх, корабель тягне на дно
|
| By a group of men and women holdin' ropes
| Групою чоловіків і жінок, які тримають мотузки
|
| With large hooks on the ends specifically designed for catchin' boats
| З великими гачками на кінцях, спеціально розробленими для лову човнів
|
| Crew in disbelief as they choke
| Екіпаж у недовірі, коли вони задихаються
|
| The weight of the chains on the slaves
| Вага ланцюгів на рабах
|
| Pullin' down on what they think are they graves
| Витягують те, що вони вважають могилами
|
| Afraid as they sink from the surface of the sea
| Бояться, як вони тонуть з поверхні моря
|
| 'Til a soft voice in the water tells them: «breathe»
| «Поки тихий голос у воді не скаже їм: «дихай»
|
| Fire burn
| Горіння вогню
|
| Fire burn (atat tat tat tat)
| Опік вогню (атат тат тат тат)
|
| Babylon (atat tat tat tat)
| Вавилон (атат тат тат тат)
|
| Real mama (tat tat tat tat)
| Справжня мама (тат-та-та-та-та)
|
| Some follow (atat tat tat tat)
| Деякі слідують (атат тат тат тат)
|
| Fire burn (atat tat tat tat)
| Опік вогню (атат тат тат тат)
|
| Babylon (atat tat tat tat)
| Вавилон (атат тат тат тат)
|
| Damn Prius (atat tat tat tat)
| Проклятий Пріус (атат тат тат тат)
|
| Your bliss (tat tat tat tat)
| Твоє блаженство (та-та-та-та-та)
|
| All I got is gold, golden memories
| Все, що я отримав — це золото, золоті спогади
|
| When I think about what you mean to me
| Коли я думаю про те, що ти значиш для мене
|
| All I got is gold, golden memories
| Все, що я отримав — це золото, золоті спогади
|
| When I think about what you did to me | Коли я думаю про те, що ти зробив зі мною |