Переклад тексту пісні Hood Now (Outro) - Lupe Fiasco

Hood Now (Outro) (оригінал)

What do you do when it’s so unequal?
Wear Michael Jordan’s with your tuxedos
It’s hood now
It’s hood now
Yea, yea
It’s «hood"now
Public school system only teaching parts
So the school of hard knocks is what make you street smart
You’re hood now
Hood now
Yea, yea
Hood now
Open fire hydrant 'front the liquor store
Kool and perm ads all on the billboards
You in the hood now
You in the hood now
That’s right
You in the hood now
Ramen noodle soups, you make the best
Water in the milk to make it stretch
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
That’s the hood now
Ivy League was running really well then
They slipped up and let Cornel in
It’s hood now
It’s hood now
Yes it is
It’s hood now
In Miami Beach, it’s rich white folks
But Memorial Day, «you know who"do the most
It’s hood now
It’s hood now
It’s hood now
Yea, it’s hood now
And house shoes is for the house fool
The homies wear 'em out, how cool
It’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And that Mercedes Benz, on them giant rims
Open up the trunk and see 'bout twenty ten’s
That’s hood now
It’s hood now
That’s hood now
Oh yea, that’s hood now
And diamond chains was for kings and queens
But since we got to 'em they’ll never be the same
They hood now
They hood now
Bling, Bling
It’s hood now
You pissed her off, you broke the rules
Her earrings out, she taking off her shoes
It’s hood now
It’s hood now
It’s about to be…
Really hood now
Chop up Jazz, loop up the Rock
Sample the Blues, call it Hip-Hop
It’s hood now
It’s hood now
Yea mayne
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Pants saggin' right off my ass
I sit it down, right in first class
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
Fancy restaurant, dress code
T-shirt, gym shorts
It’s hood now
It’s hood now
Hallelujah
It’s hood now
Fashion shows, with fancy clothes
You see Mr. West right in the front row
It’s hood now
It’s hood now
That’s what it means
It’s hood now
At the Oscar’s, P on the sticks
And the winner is… Three-6
It’s hood now
It’s hood now
Uh oh…
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
You had Elvis Presley and he was crackin'
But guess what?
Here comes Michael Jackson
It’s hood now
It’s hood now
That’s right
It’s hood now
Pro sports, them was yo' courts
But you let us in, so on and so forth
It’s hood now
It’s hood now
Uh huh
It’s hood now
They gave us scraps, some of it old
We cooked it up and called it «soul»
It’s good now
It’s good now
You like that?
It’s hood now
And you know me, I don’t vote
But the White House, you already know
It’s hood now
It’s hood now
Yes sir
It’s hood now
We took that hurt, made it into songs
God bless the child that’s got his own
Sayin' it’s hood now
Sayin' it’s hood now
Yea
You know I had to do it
Can’t forget where you came from
One for the ghetto
Two for the hood
Three for the all
Four for the good
Yea
And we out
This the great
I mean, God is Great
American Rap
Food and Liquor 2… through

(переклад)

Що ви робите, коли це так нерівно?
Носіть Майкла Джордана зі своїми смокінгами
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
так, так
Зараз це «капюшон».
Система державних шкіл викладає лише частини
Отже, школа сильних ударів — це те, що робить вас розумним на вулиці
Ти зараз капюшон
Капюшон зараз
так, так
Капюшон зараз
Відкритий пожежний гідрант перед алкогольним магазином
На білбордах розміщена реклама холодної завивки
Ви зараз у капоті
Ви зараз у капоті
Це вірно
Ви зараз у капоті
Супи з локшиною рамен, ви готуєте найкраще
Вода в молоко, щоб воно розтягнулося
Це зараз капюшон
Це зараз капюшон
Це зараз капюшон
Це зараз капюшон
Тоді Ліга Плюща працювала дуже добре
Вони підскочили і впустили Корнела
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Так
Зараз це капюшон
У Маямі-Біч це багаті білі люди
Але День пам'яті «ви знаєте, хто» робить найбільше
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Так, зараз це капюшон
А домашнє взуття для домашнього дурня
Хомі зношують їх, як круто
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Це зараз капюшон
О, так, це зараз капюшон
І той Mercedes Benz з гігантськими дисками
Відкрийте багажник і побачите близько двадцяти десяти
Це зараз капюшон
Зараз це капюшон
Це зараз капюшон
О, так, це зараз капюшон
А діамантові ланцюжки були для королів і королев
Але оскільки ми до них дісталися, вони ніколи не будуть такими ж
Вони зараз капюшон
Вони зараз капюшон
Bling, Bling
Зараз це капюшон
Ви розлютили її, порушили правила
Її сережки, вона знімає взуття
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Ось-ось буде…
Справді капот зараз
Наріжте джаз, закрутіть рок
Спробуйте блюз, назвіть це хіп-хоп
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Так майне
Зараз це капюшон
Ми прийняли це боляче, перетворили на пісні
Нехай Бог благословить дитину, яка має своє
Кажуть, що зараз капот
Кажуть, що зараз капот
Штани обвисають з моєї дупи
Я сідаю прямо в першому класі
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
так, сер
Зараз це капюшон
Шикарний ресторан, дрес-код
Футболка, спортивні шорти
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Алілуя
Зараз це капюшон
Покази мод, з модним одягом
Ви бачите містера Веста прямо в першому ряду
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Ось що це означає
Зараз це капюшон
На Оскарі, P on the sticks
А переможець… Три-6
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Ой-ой…
Зараз це капюшон
Ми прийняли це боляче, перетворили на пісні
Нехай Бог благословить дитину, яка має своє
Кажуть, що зараз капот
Кажуть, що зараз капот
У вас був Елвіс Преслі, і він був
Але вгадайте що?
Ось і Майкл Джексон
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Це вірно
Зараз це капюшон
Про спорт, це були ваші корти
Але ви впустили нас, і так далі, і так далі
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
Угу
Зараз це капюшон
Вони дали нам уривки, деякі з них старі
Ми приготували і і назвали «душа»
Зараз добре
Зараз добре
Тобі подобається, що?
Зараз це капюшон
І ви мене знаєте, я не голосую
Але Білий дім, ви вже знаєте
Зараз це капюшон
Зараз це капюшон
так, сер
Зараз це капюшон
Ми прийняли це боляче, перетворили на пісні
Нехай Бог благословить дитину, яка має своє
Кажуть, що зараз капот
Кажуть, що зараз капот
Так
Ви знаєте, що я му це робити
Не можна забути, звідки ви прийшли
Один для гетто
Два для капюшона
Три за всіх
Чотири на благо
Так
І ми виходимо
Це велике
Я маю на увазі, що Бог Великий
американський реп
Їжа та алкоголь 2… через