Переклад тексту пісні Go Baby - Lupe Fiasco, GemStones

Go Baby (оригінал)

Where my ladies at?
I said where my ladies at?
Let’s find somewhere we can go crazy at
And for you baby I’ll be your maniac
Hey, hey, hey, hey
And you don’t have to worry 'bout nothing
Cause every time I see you baby you’ll be rolling with me
Oh i’ll be on the sidelines rooting for my dime
Holding up my sign and it say:
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
There my lady at
I said there my lady at
That’s my honey if I give her money she ain’t gotta pay me back
No you ain’t gotta pay me back
Hey hey hey hey
And I’ll forever give you my love cuz
When I’m down you always put a smile on me
And when all of my strength’s up, and I’m 'bout to give up
And I need a lift up, I hear her say
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
She loves me, she loves me more
Amour me, she assures
She adores me
Even when it’s up and down like see-saw
Surely, we can start from scratch like default
When they say you’re not my baby like Maury
You can tell 'em that they’re telling a story
Testify like you’re telling a jury
And I’ll repeat like you said it before me
We undefeated like a veteran army
And we as heavy as an elephant, aren’t we?
Let’s take 'em to the zoo, or better yet a safari
They want me to leave my Dame like the fella from Marcy (No!)
But we go way back like a set of Atari’s
From baby fat 'til we skeletons darling
«Me» starring «You» is what it says on the marquee
So let’s go give them a show, on my heart, get set, go!
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
And you’re my sure-fire, superstar, sure-shot, firecracker
Extravaganza, fantastic, super-size with extra cheese
You best believe
That you’re my sure-fire, superstar, sure-shot, firecracker
Extravaganza, fantastic, super-size with extra cheese
Yes indeed!
Where my ladies at?
I said where my ladies at?
Let’s find somewhere we can go crazy at
And for you baby I’ll be your maniac
Hey hey hey hey
And you don’t have to worry 'bout nothing
Cause every time I see you baby you’ll be rolling with me
Oh I’ll be on the sidelines rooting for my dime
Holding up my sign and it say
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)
Go baby!
(Hoo hoo) Go baby!
(Hoo hoo)

(переклад)

Де мої жінки?
Я сказав, де мої дами?
Давайте знайдемо місце, від якого ми можемо збожеволіти
А для тебе, дитинко, я буду твоїм маніяком
Гей, гей, гей, гей
І вам не потрібно ні про що турбуватися
Тому що щоразу, коли я бачу тебе, дитино, ти будеш котитися зі мною
О, я буду осторонь, вболіваючи за свої копійки
Тримаючи свій знак із написом:
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Там моя леді
Я сказав там, моя леді
Це моя люба, якщо я віддам їй гроші, вона не повинна мені повертати
Ні, ви не повинні повертати мені гроші
ей ей ей ей
І я назавжди віддам тобі свою любов, тому що
Коли я ляжу, ти завжди посміхаєшся мені
І коли всі мої сили закінчаться, і я ось-ось здамся
І мені треба підвезти, я чую її слова
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вона любить мене, вона любить мене більше
Любіть мене, запевняє вона
Вона мене обожнює
Навіть коли він горить і опускається, як гойдалка
Звичайно, ми можемо почати з нуля, як за замовчуванням
Коли кажуть, що ти не моя дитина, як Морі
Ви можете сказати їм, що вони розповідають історію
Дайте свідчення так, ніби ви говорите журі
І я повторю, як ви сказали переді мною
Ми непереможені, як армія ветеранів
А ми важкі як слон, чи не так?
Давайте відвеземо їх до зоопарку, а ще краще на сафарі
Вони хочуть, щоб я залишив свою жінку, як той хлопець із Марсі (Ні!)
Але ми повертаємося далеко назад, як набір Atari
Від дитячого жиру до скелетів, люба
«Я» з «Ти» в головній ролі – ось що написано на шатрі
Тож давайте покажемо їм шоу, на моє серце, готуйтеся, вперед!
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
А ти мій вірний вогонь, суперзірка, вірний постріл, феєрверк
Феєрія, фантастичний, супер-розмір з додатковим сиром
Тобі краще вірити
Що ти мій вірний вогонь, суперзірка, вірний постріл, феєрверк
Феєрія, фантастичний, супер-розмір з додатковим сиром
Так, справді!
Де мої жінки?
Я сказав, де мої дами?
Давайте знайдемо місце, від якого ми можемо збожеволіти
А для тебе, дитинко, я буду твоїм маніяком
ей ей ей ей
І вам не потрібно ні про що турбуватися
Тому що щоразу, коли я бачу тебе, дитино, ти будеш котитися зі мною
О, я буду осторонь, вболіваючи за свої копійки
Тримаючи свій знак із написом
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)
Вперед, дитинко!
(Ху-го) Вперед, дитинко!
(Ху ху)