Переклад тексту пісні Manilla - Lupe Fiasco

Manilla (оригінал)

We are a people who have historically been on the verge on extinction
Freeway
We have been at many times, under much stress
Since being brought into this country
On many, many slave ships
Preparations, reparations from segregation
Genius at Genesis, master system SEGAs
Punjabi mommy, dissecting Vedas on Sepulveda
Anointed players who coin phrases, that’s metal paper
Level layers, several shades of grey, submission for it
MILF lover under silk covers who kiss her horses
Pilates central to preservin' the body temple
Jazz classics combatin' the fattest ass, status
Quotient;
my potions soakin' like boats in oceans
Motion sickness, I overdid all my finesse pack
Multidecker, new refreshment, lesson from jet snacks
My momma wisdom, my competition is setbacks
Jetlaggin', very swaggered and my Jordans dirty
AMG performance, my foreign don’t show no mercy
Mere products, objects, meaningless to the over-standards
Contemplatin' with industralists and social planners
Manillas!
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Life’s work, overseeing the Five Classics
You can accomplish anything if you survive blackness
Sober living, Kosher kitchen, and co-defendants
Soda sippin', the soca rhythms, and global vision
Fear no verdict, but I feel allergic to local prisons
My new resurgence, a due return into socialism
Youth moves pay dividends as an old man
Snake-headed Mayan goddess body with gold hands
Father sins, send his twins into the underworld
Though legendary, I weapon carry for same goals
My February’s is necessary to save souls
Epilepsy diamonds flicker foolish on the cuff wrist
Do my duty to be useless to the fuck shit
Manufacture finished goods to service local needs
Dashboards lack the means to show my total speeds
Fast forward floors forge orchids to golden me
Construct the future with thirty bars
Long tenures, I’m returning home to thirty cars
Jasmine necklace from a poor woman on Hindu streets
I gave her Rupees, she gave me beauty, I temple creep
Manillas
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Roman logic, Greek prophets, and add tutors
Be more young’ns, they 12 o’clock, and then jump the scooters
Through entertainment, I end the training to run the future
In time check off my checkouts, too much for your computers
Chakra waves, singin' boats, stirring up Dalai Lama
Creation, step in my mental selection Bobby Konders
Nightmare women, dream girls, and body monsters
Don’t confuse my tempation battles for batty mantras
Sole pilot til' my reputation is bodhisattva
Worked the Boticelli saw Venus in this topless opera
Lost the combination need security to come and pop-a-lock'a
Still no drinkin', just bought this champagne here to wash this vodka
Punk band merchandise patches on leather coats
Tell you tales of illegal sales by fedded boats
Swallowed by waves, the hollow graves, they’ll never float
Sunken ships carried slaves, tokens to western coasts
Manillas
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us
Don’t ruin us, don’t ruin us, don’t ruin us God said
Copper alloy bracelet forms were recognized and used as currency
For transactions in the 15th century to the mid 20th century
Their metal content varied from copper to brass
Most manilla were manufactured in England or France
And like trade beads, were used for trade with Africa
The local chiefs on the slave coast of West Africa traded their human cargo
For many different commodities and manilla was one of them
This manilla was manufactured in Birmingham between 1830 and 1850
Being shipped to Africa to be bartered for one slave, each manilla
These slaves were then packed into hulls of ships
And taken to the West Indies and the Americas
To be sold for vast profits if they did not die from the journey
The Duoro was one of the slave ships
Would trade goods on their way to Africa to pick up their human cargo
When she hit a rock and sank in 1843

(переклад)

Ми люди, які історично були на межі вимирання
Автострада
Ми були багато разів, у великому стресі
З тих пір, як привезли в цю країну
На багатьох невільницьких кораблях
Приготування, репарації від сегрегації
Genius у Genesis, головна система SEG
Мама пенджабі, розбирає Веди на Сепульведі
Помазані гравці, які придумують фрази, це металевий папір
Рівневі шари, кілька відтінків сірого, подання для нього
Любителька-міфма під шовковими покривалами, яка цілує її коней
Пілатес – центральний засіб збереження храму тіла
Класика джазу в боротьбі з найтовстішою дупою, статус
Частка;
мої зілля мокнуть, як човни в океанах
Заколисування, я переборщив з усім своїм витонченим набором
Багатоповерховий, нове освіження, урок із реактивних снеків
Мамина мудрість, моя конкуренція — це невдачі
Jetlaggin', дуже чванливий і мої Jordans брудні
Результати AMG, мій іноземець не виявляють жодної милосердя
Прості продукти, об’єкти, безглузді для завищених стандартів
Споглядання з індустріалістами та соціальними планувальниками
Manillas!
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губіть нас, не губіть нас, не губіть нас — сказав Бог
Робота всього життя, нагляд за п’ятьма класиками
Ви можете досягти чого завгодно, якщо пережити чорноту
Тверезий спосіб життя, кошерна кухня та співвідповідачі
Сьорбання газованої води, ритми сока та глобальне бачення
Не бійтеся вироку, але я відчуваю алергію на місцеві в’язниці
Моє нове відродження, належне повернення до соціалізму
Молодіжні переїзди приносять дивіденди, як у старості
Тіло богині майя зі змієголовою і золотими руками
Батько грішить, пошліть його близнюків у підземний світ
Хоча легендарний, я ношу зброю для тих самих цілей
Мій лютий потрібний для спасування душ
На зап’ясті манжети нерозумно мерехтять діаманти епілепсії
Виконувати мій обов’язок бути некорисним для храбаного лайна
Виготовлення готової продукції для обслуговування місцевих потреб
На інформаційних панелях не вистачає засобів, щоб показати мої загальні швидкості
Перемотані підлоги виробляють орхідеї до золотого мене
Побудуйте майбутнє з тридцяти брусків
Довгий стаж, я повертаюся додому до тридцяти машин
Жасминове намисто від бідної жінки на індуїстських вулицях
Я дав їй рупії, вона подарувала мені красу, я дужа
Манільї
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губіть нас, не губіть нас, не губіть нас — сказав Бог
Римська логіка, грецькі пророки та додавання репетиторів
Будьте більше молодими, їм 12 годин, а потім стрибайте на скутерах
Через розваги я завершую навчання, щоб керувати майбутнім
Вчасно відмітьте мої платежі, це занадто для ваших комп’ютерів
Хвилі чакри, співаючи човни, збуджують Далай-ламу
Створення, крок у мій розумовий вибір Боббі Кондерс
Жінки-кошмари, дівчата мрії та тілесні монстри
Не плутайте мою боротьбу зі спокусою з мантрами
Єдиний пілот, доки моя репутація — бодхісатва
Працював Ботічеллі, бачив Венеру в цій опері топлес
Загублена комбінація потребує безпеки, щоб прийти та заблокувати
Досі не п’ю, щойно купив це шампанське тут, щоб помити цю горілку
Товарні нашивки панк-групи на шкіряних пальтах
Розповідати вам історії про незаконні продажі на нагодованих човнах
Поглинуті хвилями, порожнисті могили, вони ніколи не спливуть
Затонулі кораблі доставляли рабів, жетони до західного узбережжя
Манільї
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губи нас, не губи нас, не губи нас, не губи нас
Не губіть нас, не губіть нас, не губіть нас — сказав Бог
Форми браслетів із мідного сплаву були визнані та використовувалися як валюта
Для трансакцій у XV – середині XX ст
Вміст металу в них варіювався від міді до латуні
Більшість манілли виготовлено в Англії чи Франції
І як торгові намистини, використовувалися для торгівлі з Африкою
Місцеві вожді на рабовласницькому узбережжі Західної Африки торгували своїм людським вантажем
Для багатьох різних товарів, і Манілья була одним із них
Ця манілья була виготовлена ​​в Бірмінгемі між 1830 та 1850 роками
Відправляється в Африку для обміну на одного раба, кожного з них
Потім цих рабів запакували в корпуси кораблів
І вивезені до Вест-Індії та Америки
Щоб продати їх із величезними прибутками, якщо вони не загинули під час подорожі
«Дуоро» був одним із невільницьких кораблів
Торгували б товарами на шляху до Африки, щоб забрати свій вантаж
Коли вона вдарилася об камінь і затонула в 1843 році