Переклад тексту пісні Form Follows Function - Lupe Fiasco

Form Follows Function (оригінал)

I’mma just go… And then we’ll figure it out from there
They say form follows function
And if you just function properly things will form themselves
Yeah, that’s kind of what it is
So on that note… America’s most
First off gotta send shout outs to my niggas
Then shout outs to my inner demon that be creepin' around my temple
Ready to set me off like Vivica or make me cross like a crucifix
Or the legs on a Buddhist sitter deep in thought
Thinking as deep as the sea of salt
And they sink in the same sea that we walk
Not that we Jesus, we just don’t wait until it thaws
But you can hold my hand like applause, pause
With no homophobia involved
Now if I would’ve said that you can hold my balls like VFW Halls
That would’ve been the call, but naw
You can’t see in ours, but we can see in yours
You can’t see in ours cause ours is Kingdom Hall
Yeah, just like that, we just let it roll, you know?
Yeah, and check it, check it
So when that pond thaws and it’s no longer Gretzky
That’s when we jetski
I gotta catch up to myself, I kind of left me
Are the windows still blocked up?
Let’s see
Maybe see something we couldn’t view before
Been in the stu all day cooking food for thought
Now out the soup du jour for you and yours
Might find sushi for your soul, we call that moving raw
Lions won’t cross the line
Cougars won’t move a paw
Chickens won’t cross the road
Dogs won’t roof at all
Always had flow, just added a front door, roof, and walls
Hotter than the fire that into which Koopa falls
But that’s only if you super dawg
Sicker than when you use your dog to do assaults
You can never really tell just who’s the fraud
Truth might still be alive like true and false
That’s why I never really trust unless it’s Lu endorsed
Sponsored by me and of course you know who enforced
Now that’s three mis, like you warming up your vocal chords
Add a fourth if your vocals hoarse
Like Mister Ed
Get out of pocket have a horse’s head in your bed
Now that’s what I call a good night’s rest
You know?
You know, just plays like that
When you just let it flow
When you sit back and just let it go, you know?
And now my vocals warm
Add a fifth and a sixth now I’m ready to perform
The Buddhist said that I am not reformed
If I ever be reborn I keep coming back as me
Well don’t forget the other five as we
Weave the most wanted Angelina Jolies
And Morgan Frees
Send it around the room like we smoking trees
But it’s no purple in the circle then there ain’t no rolling b’s
Just spoken words, thought provoking reeds
Hydro, I’m still strolling on the seeds
Eye low, like the lotion from the leaves
And to achieve it took a lot of token like Chuck E. Cheese
All without touching weed
But I’m still hungry and I’m having lunch for three
This is my form, now what the function be
And art what I draw
And ooh, what I say like Imogen Heap
Good night niggas, go to sleep
You know?
It’s like form follows function
And if you function properly then
The form will come out of it
And whatever it is, it
It just be what it is, you know?

(переклад)

Я просто піду... А потім ми розберемося з цим
Кажуть, форма слідує за функцією
І якщо ви просто функціонуєте належним чином, все сформується саме собою
Так, ось що це таке
Тож на цій ноті… найбільше в Америці
Перш за все, я маю вигукувати моїм нігерам
Потім крикніть моєму внутрішньому демону, який повзає навколо моєї скроні
Готовий вигнати мене, як Вівіка, або змусити мене перехреститися, як розп’яття
Або ноги буддійського сидіта, глибоко замисленого
Думка глибока, як море солі
І вони тонуть у тому ж морі, що й ми
Не те, що ми Ісусе, ми просто не чекаємо, поки воно відтане
Але ви можете тримати мене за руку, як оплески, пауза
Без гомофобії
Тепер, якби я сказала, що ви можете тримати мої м’ячі, як VFW Halls
Це був би дзвінок, але ні
Ви не можете бачити в нашому, але ми бачимо у вашому
Ви не можете побачити в нашому, тому що наш — Kingdom Hall
Так, просто так, ми просто дозволяємо бути, розумієте?
Так, і перевір, перевір
Тож коли ставок відтане, і це вже не Грецкі
Саме тоді ми їдемо на водних мотоциклах
Я мусь наздогнати самого себе, я як покинув себе
Вікна все ще заблоковані?
Давайте подивимося
Можливо, побачите те, чого раніше не могли переглянути
Цілий день готував їжу для роздумів
Тепер приготуйте суп для вас і ваших
Ви можете знайти суші для вашої душі, ми називаємо це сирими
Леви не переступлять межу
Пуми не рухатимуть лапою
Кури дорогу не переходять
Собаки взагалі не збираються
Завжди був потік, просто додали вхідні двері, дах і стіни
Гостріший за вогонь, у який впадає Купа
Але це лише в тому випадку, якщо ви суперський
Хворіше, ніж коли ви використовуєте свою собаку для нападу
Ви ніколи не можете точно сказати, хто є шахраєм
Правда все ще може бути жива, як істина і неправда
Тому я ніколи не довіряю, якщо це не схвалено Лу
Спонсований мною і, звичайно, ви знаєте, хто запровадив
Тепер це три помилки, ніби ви розігріваєте свої голосові зв’язки
Додайте четвертий, якщо ваш вокал хрипкий
Як містер Ед
Вийди з кишені, тримай у ліжку голову коня
Це те, що я називаю гарним нічним відпочинком
Ти знаєш?
Знаєш, просто так грає
Коли ви просто дозволите йому текти
Коли ти сидиш і просто відпускаєш це, розумієш?
А тепер мій вокал теплий
Додайте п’яту й шість, тепер я готовий виступати
Буддист сказав, що я не реформований
Якщо я коли відроджуся заново, я повертаюся, як я
Не забувайте про інші п’ять, як ми
Плетіть найпопулярнішу Анджеліну Джоліс
І Морган Фріс
Розсилайте його по кімнаті, як ми куримо дерева
Але це не фіолетовий у колу, то й немає не перекочуються
Просто сказані слова, що змушують задуматися
Гідро, я все ще гуляю по насінню
Око низько, як примочка з листя
А для досягнення потрібно багато токенів, як-от Chuck E. Cheese
Все, не торкаючись до трави
Але я все ще голодний і обідаю на трьох
Це моя форма, тепер яка функція
І малюю те, що я малюю
І о, те, що я кажу, як Імоген Хіп
Доброї ночі нігери, спати
Ти знаєш?
Це як форма слідує за функцією
І якщо ви працюєте належним чином
З нього вийде форма
І що б це не було, воно
Це просто бути те, що є, розумієте?