Переклад тексту пісні Hallowed - Lund, Emily Raymond

Hallowed (оригінал)

I brought you light
But you’d rather live in the dark
We always fight
Don’t even know what is the cause
Still asking why
Fuck it babe, what is the point
You’re feeding me lies
And I’m tired of playing the part
You broke me down
I’m nothing but marrow and bone
Rot to the core
Chewed up and spit on the floor
I’m leaving now
Can’t take this shit anymore
And if you’re holding me down
Then why am I outta control
It’s our oldest deadliest impulse
The need to protect our own at the expense of any other living thing
And we give that impulse such a nice name, don’t we?
Love
You brought me light
But I’d rather live in the dark
It’s my own fault
That everything’s falling apart
I know it’s been hard
I’m sorry for what I have done
But baby please don’t leave
Cause then I won’t have anyone
You gave me love
But I just threw it away
I promise that I’m gonna change
Cause baby I need you to stay
I’m feeling hollowed out
Tired of living this way
You have my heart
So baby, please don’t walk away
Why can’t you see
The heart on my sleeve
You’re tearing me apart babe, losing my sleep
Why can’t you see
You’re everything I need
I’m losing my mind babe, I can’t compete
I brought you light
But you’d rather live in the dark
We always fight
Don’t even know what is the cause
Still asking why
Fuck it babe, what is the point
You’re feeding me lies
And I’m tired of playing the part
You broke me down
I’m nothing but marrow and bone
Rot to the core
Chewed up and spit on the floor
I’m leaving now
Can’t take this shit anymore
And if you’re holding me down
Then why am I outta control
You brought me light
But I’d rather live in the dark
It’s my own fault
That everything’s falling apart
I know it’s been hard
I’m sorry for what I have done
But baby please don’t leave
Cause then I won’t have anyone
You gave me love
But I just threw it away
I promise that I’m gonna change
Cause baby I need you to stay
I’m feeling hollowed out
Tired of living this way
You have my heart
So baby, please don’t walk away

(переклад)

Я приніс тобі світло
Але ви краще живете в темряві
Ми завжди боремося
Навіть не знаю, в чому причина
Все ще запитує чому
До біса, дитинко, в чому сенс
Ти годуєш мене брехнею
І я втомився грати роль
Ви зламали мене
Я не що інше, як мозок і кістка
Згнити до глибини душі
Пожував і плюнув на підлогу
Я йду
Не можу більше терпіти це лайно
І якщо ти тримаєш мене
Тоді чому я не контролюю
Це наш найдавніший смертельний порив
Потреба захищати своє власне за за рахунок будь-якого іншого живого
І ми даємо цьому імпульсу таку гарну назву, чи не так?
Любов
Ти приніс мені світло
Але я вважаю за краще жити в темряві
Це моя власна вина
Що все розвалюється
Я знаю, що це було важко
Мені шкода за те, що я зробив
Але малюк, будь ласка, не відходь
Тому що тоді у мене не буде нікого
Ти подарував мені любов
Але я просто викинув його
Я обіцяю, що я зміниться
Бо дитино, мені потрібно, щоб ти залишився
Я відчуваю себе опустошеним
Втомився так жити
У вас є моє серце
Тож дитино, будь ласка, не відходь
Чому ви не бачите
Серце в моєму рукаві
Ти роздираєш мене, дитинко, втрачаючи мій сон
Чому ви не бачите
Ти все, що мені потрібно
Я втрачаю розум, дитинко, я не можу змагатися
Я приніс тобі світло
Але ви краще живете в темряві
Ми завжди боремося
Навіть не знаю, в чому причина
Все ще запитує чому
До біса, дитинко, в чому сенс
Ти годуєш мене брехнею
І я втомився грати роль
Ви зламали мене
Я не що інше, як мозок і кістка
Згнити до глибини душі
Пожував і плюнув на підлогу
Я йду
Не можу більше терпіти це лайно
І якщо ти тримаєш мене
Тоді чому я не контролюю
Ти приніс мені світло
Але я вважаю за краще жити в темряві
Це моя власна вина
Що все розвалюється
Я знаю, що це було важко
Мені шкода за те, що я зробив
Але малюк, будь ласка, не відходь
Тому що тоді у мене не буде нікого
Ти подарував мені любов
Але я просто викинув його
Я обіцяю, що я зміниться
Бо дитино, мені потрібно, щоб ти залишився
Я відчуваю себе опустошеним
Втомився так жити
У вас є моє серце
Тож дитино, будь ласка, не відходь