Переклад тексту пісні Nintey-Six - Lund

Nintey-Six (оригінал)

I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
So baby are you with it I just gotta know
'Cause you’re the only one I think about here anymore
Late night thoughts are running through my head
I can’t get no sleep but I still think the water’s fine
You say that I’m in too deep
Take a chance girl, take a swim with me
'Cause nothing else is on my mind but you floating right next to me
So stay awhile, see you smile, fall away with me
Feeling so good, you would swear we pop some ecstasy
But baby girl think twice, I’m not about that life
I only smoke the doja when anxiety is high
Alleviate my stress it’s a part of daily life
And I don’t wanna be no where but here, lost in your eyes
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love
Oh lately I feel like the stress is adding up
I wonder how much this can take till we have had enough
Late night thoughts are running through our heads, we can’t get no sleep
That’s when I split the woods and roll it up for you and me
I know sometimes that life is hard so I will make you see
That all I wanna do is spend my time with you in peace
But still no petty argument could ever make me leave
'Cause life is short and love inside your heart is all I need
I just wanna chill and smoke
Roll a blunt up for us both
I just wanna make you feel (feel)
Fall away with me baby, I’ll show you something real
Stop fronting on me baby, what’s the deal?
Know we both been hurt before, so I’m not tryna steal your heart
But if it happens, well then fuck it girl
'Cause no one expects to fall in love

(переклад)

Я просто хочу відпочити та покурити
Запропонуйте нам обох
Я просто хочу змусити вас відчути (відчути)
Відійди зі мною, дитинко, я покажу тобі щось справжнє
Припини мене, дитинко, у чому справа?
Знай, що ми обидва раніше постраждали, тому я не намагаюся вкрасти твоє серце
Але якщо це стається добре, то трахніть це дівчину
Тому що ніхто не очікує закохатися
Тож, дитино, ти з цим, я просто повинен знати
Тому що ти єдиний, про кого я думаю тут
У голові крутяться пізні ночі
Я не можу не виспати, але я досі думаю, що вода в порядку
Ви кажете, що я занадто глибоко заглиблений
Скористайся шансом, дівчино, поплавай зі мною
Бо ніщо інше не на думці, окрім як ти пливеш біля мною
Тож залишайся на деякий час, побачимо, як ти посміхнешся, відійди разом зі мною
Почуваючи себе так добре, ви б поклялися, що ми вип’ємо трохи екстазі
Але дівчинка подумай двічі, я не про це життя
Я тільки курю дожу, коли сильна тривога
Зніміть мій стрес це частина повсякденного життя
І я не хочу бути ніде, крім як тут, загубленим у твоїх очах
Я просто хочу відпочити та покурити
Запропонуйте нам обох
Я просто хочу змусити вас відчути (відчути)
Відійди зі мною, дитинко, я покажу тобі щось справжнє
Припини мене, дитинко, у чому справа?
Знай, що ми обидва раніше постраждали, тому я не намагаюся вкрасти твоє серце
Але якщо так трапиться, то трахни це дівчину
Тому що ніхто не очікує закохатися
О, останнім часом я відчуваю, що стрес наростає
Цікаво, скільки це може зайняти, поки ми наїмося достатньо
У голові крутяться пізні ночі, ми не можемо виспатися
Саме тоді я розколюю ліс і згорну для вас і себе
Я іноді знаю, що життя важке, тому я допоможу вам побачити
Усе, що я хочу – це проводити мій час із вами в мирі
Але все одно жодна дрібна суперечка не змусить мене піти
Бо життя коротке, а любов у твоєму серці — все, що мені потрібно
Я просто хочу відпочити та покурити
Запропонуйте нам обох
Я просто хочу змусити вас відчути (відчути)
Відійди зі мною, дитинко, я покажу тобі щось справжнє
Припини мене, дитинко, у чому справа?
Знай, що ми обидва раніше постраждали, тому я не намагаюся вкрасти твоє серце
Але якщо так трапиться, то трахни це дівчину
Тому що ніхто не очікує закохатися