Переклад тексту пісні Cold Bones - Lund, KAELYN

Cold Bones (оригінал)

My bones are cold, feel my body die
All’s left is what’s in my mind
The way you move girl you’re so divine
I feel the chills running down my spine
My bones are cold, feel my body die
(Feel my body die)
All’s left is what’s in my mind
(Is what’s in my mind)
The way you move girl you’re so divine
(Girl you’re so divine)
I feel the chills running down my spine
(Running down my spine)
She said I’m sorry that I lied I never loved you
(Never loved you, no I never loved you)
She was there when you weren’t so fuck you
(Fuck you girl you were never there, never there)
She said I’m sorry that I lied I never loved you
(Say bye now it’s time to say goodbye)
She was there when you weren’t so fuck you
(Say bye now it’s time to say goodbye)
Killin I’m drillin' the beat again
Reminding these bitches I’m not their friend
I don’t pretend the coldest kid that you ever met
Come fuck with me and you won’t forget, won’t regret
Got you so high now you feel like a jet
Smoking and laughing while we lay in bed
But you got me caught up in the words that you said
My bones are cold, feel my body die
All’s left is what’s in my mind
The way you move girl you’re so divine
I feel the chills running down my spine
My bones are cold, feel my body die
(Feel my body die)
All’s left is what’s in my mind
(Is what’s in my mind)
The way you move girl you’re so divine
(Girl you’re so divine)
I feel the chills running down my spine
(Running down my spine)

(переклад)

Мої кістки холодні, відчуй, як моє тіло вмирає
Все, що залишилося, це те, що в моїй думці
Те, як ти рухаєшся, дівчино, ти такий божественний
Я відчуваю, як по хребту пробігає холодок
Мої кістки холодні, відчуй, як моє тіло вмирає
(Відчуй, як моє тіло вмирає)
Все, що залишилося, це те, що в моїй думці
(Це те, що в мої думці)
Те, як ти рухаєшся, дівчино, ти такий божественний
(Дівчинка, ти така божественна)
Я відчуваю, як по хребту пробігає холодок
(Пробіг по хребту)
Вона сказала, що мені шкода, що я збрехав, я ніколи не любив тебе
(Ніколи тебе не любив, ні, я ніколи тебе не любив)
Вона була там, коли ти не був такий,
(До біса, дівчино, ти ніколи не була там, ніколи не була)
Вона сказала, що мені шкода, що я збрехав, я ніколи не любив тебе
(Скажи до побачення, настав час прощатися)
Вона була там, коли ти не був такий,
(Скажи до побачення, настав час прощатися)
Killin, я знову мушлю ритм
Нагадуючи цим сукам, я їм не друг
Я не прикидаюся найхолоднішою дитиною, яку ви коли-небудь зустрічали
Поїдь зі мною, і ти не забудеш, не пошкодуєш
Ви піднялися так високо, тепер почуваєтеся як літак
Куримо і сміємося, поки лежимо в ліжку
Але ви зачепили мене словами, які ви сказали
Мої кістки холодні, відчуй, як моє тіло вмирає
Все, що залишилося, це те, що в моїй думці
Те, як ти рухаєшся, дівчино, ти такий божественний
Я відчуваю, як по хребту пробігає холодок
Мої кістки холодні, відчуй, як моє тіло вмирає
(Відчуй, як моє тіло вмирає)
Все, що залишилося, це те, що в моїй думці
(Це те, що в мої думці)
Те, як ти рухаєшся, дівчино, ти такий божественний
(Дівчинка, ти така божественна)
Я відчуваю, як по хребту пробігає холодок
(Пробіг по хребту)