Переклад тексту пісні Foresight - Lund

Foresight (оригінал)

Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down
So baby now I’m down down, I been down down before
So you know I’ll find the strength to pull me right up off the floor
Baby best believe me, I ain’t coming back no more
I’m fucking sick of doing circles around this revolving door
Yeah wish I could seen it in my foresight now
But everything is broken cause you fucked around
I wish you would’ve seen what we had was good
Used to feel bad cause I doubted that you could
Well you just proved my suspicions were true
Hate to admit that I really love you
That’s why I fucked up when I stayed with you
The first time around
Soon I’ll be gone
I will move on
Our love was lost
Turned into dust
See you don’t gotta tell me what you wanna feel
Just come with me baby I’ma show you something real
If you look into my eyes you’ll see
Baby come and spend the night with me
Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down
Couple hits of loud is what I need right now
If I let the stress build, it will slow me down
This world is cold, I can feel it like frost bite now
Drink a pint of Henny just to lay me down
Wish I could’ve seen it in my foresight now
Where were you when you said you would hold me down?
How could you watch me struggle and just let me drown?
I never thought you’d be the one to let me down

(переклад)

Пара голосних ударів – це те, що мені зараз потрібно
Якщо я дозволю стресу наростати, це сповільнить мене
Цей світ холодний, я відчуваю це як мороз
Випийте пінту Хенні, щоби мене покласти
Хотілося б, щоб я бачив це у своєму передбачливості зараз
Де ти був, коли сказав, що будеш утримувати мене?
Як ти міг дивитися, як я борюся і просто дав мені потонути?
Ніколи не думав, що ти мене підведеш
Тож, дитино, зараз я внизу, я був внизу раніше
Тож ви знаєте, що я знайду в собі сили підняти мене з підлоги
Дитина, повір мені, я більше не повернусь
Мені страшенно набридло крутитися навколо цих обертових дверей
Так, хотілося б, щоб я бачив це у мому передбачуванню зараз
Але все зламано, тому що ти трахався
Я хотів би, щоб ви бачили, що у нас було добре
Раніше почувався погано, бо сумнівався, що ти зможеш
Ви щойно довели, що мої підозри були правдивими
Ненавижу визнавати, що я дійсно люблю тебе
Ось чому я облажався, коли залишився з тобою
Перший раз
Скоро мене не буде
Я піду далі
Наше кохання було втрачено
Перетворився на порох
Бачиш, тобі не потрібно говорити мені, що ти хочеш відчути
Просто йди зі мною, дитинко, я покажу тобі щось справжнє
Якщо ви подивитеся мені в очі, ви побачите
Дитина, приходь і переночує зі мною
Пара голосних ударів – це те, що мені зараз потрібно
Якщо я дозволю стресу наростати, це сповільнить мене
Цей світ холодний, я відчуваю це як мороз
Випийте пінту Хенні, щоби мене покласти
Хотілося б, щоб я бачив це у своєму передбачливості зараз
Де ти був, коли сказав, що будеш утримувати мене?
Як ти міг дивитися, як я борюся і просто дав мені потонути?
Ніколи не думав, що ти мене підведеш
Пара голосних ударів – це те, що мені зараз потрібно
Якщо я дозволю стресу наростати, це сповільнить мене
Цей світ холодний, я відчуваю це як мороз
Випийте пінту Хенні, щоби мене покласти
Хотілося б, щоб я бачив це у своєму передбачливості зараз
Де ти був, коли сказав, що будеш утримувати мене?
Як ти міг дивитися, як я борюся і просто дав мені потонути?
Ніколи не думав, що ти мене підведеш