Переклад тексту пісні Chemistry - Lund

Chemistry (оригінал)

She looked in my eyes, said «Where does it hurt?»
Buried alive, she’s pulling my body straight from the dirt
Am I still alive?
Is this what it’s worth?
How could you ever feel love if you’ve never been hurt?
She looked in my eyes, said «Where does it hurt?»
Buried alive, she’s pulling my body straight from the dirt
Am I still alive?
Is this what it’s worth?
How could you ever feel love if you’ve never been hurt?
Baby, it’s a late night, blowing up my phone
Don’t ask me where I came from, just tell me where to go
Got that look in your eyes, I just wanna take you home
Dim the lights, baby, drop it down low
I keep my eyes wide open
Never fall, never fall
I keep my eyes wide open
Never fall, never fall
All my life
I’ve been waiting for you
Waiting for you
All my life
I’ve been waiting for you
Waiting for you
Whenever you’re next to me, girl, it’s just ecstasy
You feel the energy, girl, it’s our chemistry
Lets make a memory, moving so steadily
Girl, it’s my specialty, you feel so heavenly
This is our destiny, the perfect recipe
Our secret remedy, lying here breathlessly
Whenever you’re next to me, girl, it’s just ecstasy
You feel the energy, girl, it’s our chemistry
Lets make a memory, moving so steadily
Girl, it’s my specialty, you feel so heavenly
This is our destiny, the perfect recipe
Our secret remedy, lying here breathlessly
Chemistry
You and me, all I want is you
Next to me, hear you breathe, hold your body
Close to mine, take your time when we’re making love
'Cause we got
Chemistry
You and me, all I want is you
Next to me, hear you breathe, hold your body
Close to mine, take your time when we’re making love
'Cause we got

(переклад)

Вона подивилася мені в очі і сказала: «Де болить?»
Похована живцем, вона витягує моє тіло прямо з землі
Чи я ще живий?
Це те, чого воно варте?
Як ви могли б відчувати любов, якщо ніколи не зазнали болю?
Вона подивилася мені в очі і сказала: «Де болить?»
Похована живцем, вона витягує моє тіло прямо з землі
Чи я ще живий?
Це те, чого воно варте?
Як ви могли б відчувати любов, якщо ніколи не зазнали болю?
Дитина, зараз пізна ніч, підриваю мій телефон
Не питайте мене, звідки я прийшов, просто скажіть куди йти
Маю цей погляд у твоїх очах, я просто хочу відвезти тебе додому
Приглушіть світло, дитино, опустіть його низько
Я тримаю очі широко відкритими
Ніколи не падайте, ніколи не падайте
Я тримаю очі широко відкритими
Ніколи не падайте, ніколи не падайте
Все моє життя
я чекав на тебе
Чекаю на вас
Все моє життя
я чекав на тебе
Чекаю на вас
Коли ти поруч зі мною, дівчино, це просто екстаз
Ти відчуваєш енергію, дівчино, це наша хімія
Давайте створювати спогади, рухаючись так стабільно
Дівчино, це моя спеціальність, ти почуваєшся так райським
Це наша доля, ідеальний рецепт
Наш секретний засіб, що лежить тут задихаючи
Коли ти поруч зі мною, дівчино, це просто екстаз
Ти відчуваєш енергію, дівчино, це наша хімія
Давайте створювати спогади, рухаючись так стабільно
Дівчино, це моя спеціальність, ти почуваєшся так райським
Це наша доля, ідеальний рецепт
Наш секретний засіб, що лежить тут задихаючи
Хімія
Ти і я, усе, чого я хочу, це ти
Поруч зі мною, чую, як дихаєш, тримай своє тіло
Поруч із моїм, не поспішайте, коли ми займаємося любов’ю
Тому що ми отримали
Хімія
Ти і я, усе, чого я хочу, це ти
Поруч зі мною, чую, як дихаєш, тримай своє тіло
Поруч із моїм, не поспішайте, коли ми займаємося любов’ю
Тому що ми отримали