Переклад тексту пісні Hasta Que Vuelvas Conmigo - Luis Enrique, Amaury Gutiérrez, Gian Marco

Hasta Que Vuelvas Conmigo (оригінал)

Porque andas creyendo en otros
Esos que no quieren verme
A tu lado y sin razón de ser
Que andan diciendo mentiras
Para poder separarnos
Y arruinar este querer
Porque andas creyendo en otros
Y perdiendo tu confianza
Ésa que recuperé una vez
Mis errores fueron pocos
Tus perdones fueron muchos
Nunca quise serte infiel
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que la vida doy contigo
Que también te equivocaste
El culpable es el cariño
Hasta que vuelvas conmigo
No daré la media vuelta
Hasta que tú te des cuenta
Que este corazón herido
No querrá sentir las horas
Cuando sepa que te has ido
Porque andas creyendo en otros
Es que a caso mis palabras
Son amargas en tu boca y en tu piel
Ponle crédito a la angustia
Ponle peso a la balanza
Muéstrame lo que es la fé
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Hasta que vuelvas conmigo
Yo no descansaré
Aquí ­ esperando siempre estaré
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Y no te dejaré, no te dejaré
Yo no me daré por vencido, mujer
Hasta que vuelvas
Conmigo, aquí ­ estaré
Hasta que vuelvas conmigo
No me daré por vencido
Desde el dí ­a en que te ví ­
Caminando por la plaza
Y me diste esa mirada
No sabí ­a lo que pasaba
Hasta el cuerpo me temblaba
Me dejaste sin palabras
Me dijiste que en mí ­ estaba
Ese amor que tu soñabas
Aquel dí ­a te entregué todo de mí ­
Y mira como me pagas
Ehhh, como, ayyy
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Pero dime mamacita
Cuándo volverás
Volverás
Volverás
Volverás
Eh, eh

(переклад)

Чому ти віриш іншим
Ті, хто не хоче мене бачити
На вашому боці і без причини
які говорять неправду
Щоб можна було розлучитися
І зруйнуйте цю любов
Чому ти віриш іншим
І втратити довіру
Той, який я колись видужав
моїх помилок було мало
твоїх прощення було багато
Я ніколи не хотів бути тобі невірним
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Те життя я даю з тобою
що ти теж помилився
Виною тому є любов
Поки ти не повернешся зі мною
Я не обернуся
Поки не зрозумієш
Що це поранене серце
Ви не захочете відчувати години
Коли я знаю, що ти пішов
Чому ти віриш іншим
Це мої слова
Вони гіркі в роті і на шкірі
Віддайте належне стражданням
Поставте вагу на ваги
покажи мені, що таке віра
Поки ти не повернешся зі мною
я не здамся
Поки ти не повернешся зі мною
я не дам спокою
Я завжди буду тут чекати
Поки ти не повернешся зі мною
я не здамся
І я не дозволю тобі, я не дозволю тобі
Я не здамся, жінко
Поки ти не повернешся
Зі мною я буду тут
Поки ти не повернешся зі мною
я не здамся
З того дня, як я тебе побачив
гуляючи площею
І ти кинув на мене цей погляд
Я не знав, що відбувається
Навіть моє тіло тремтіло
Ти залишив мене безмовним
Ти сказав мені, що це в мені
Та любов, про яку ти мріяв
Того дня я дав тобі всього себе
І дивись, як ти мені платиш
Ехх, як, ага
але скажи мені, мамо
але скажи мені, мамо
але скажи мені, мамо
коли ти повернешся
Ти повернешся
Ти повернешся
Ти повернешся
Ех е