Переклад тексту пісні Crawling To The U.S.A. - Elvis Costello, The Attractions, Gian Marco

Crawling To The U.S.A. (оригінал)

I thought I would go to the sea and shrink down very tiny
And slide inside the telephone wire that runs under the briny
Till I found there is a way of crawling to the u.s.a.
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
Saw it late one night on a secret channel
Its farther on along the tunnel
Its way beyond the final station
Thats the one they never mention
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
You dont have to pay them that much
You had better bring your lunch
Its undercover, around the houses
Up your skirt and down your trousers
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.
She said, «i catch you taking liberties and they do not impress me Attach me to your credit card and then you can undress me Everybody is on their knees except the russians and the chinese
You had better not go too far
Theres one way out, theres only one way
Leave your mother and your father
Crawling to the u.s.a.

(переклад)

Я думав підійду до моря і зменшусь дуже крихітно
І просунути всередину телефонний дріт, що проходить під солоним розчином
Поки я не знайшов, що є спосіб поповзти до США.
Краще не заходьте надто далеко
Є один вихід, є тільки один шлях
Залиш маму й батька
Ползання в США
Бачив це пізно ввечері на секретному каналі
Він далі вздовж тунелю
Його шлях за кінцеву станцію
Це той, про який вони ніколи не згадують
Краще не заходьте надто далеко
Є один вихід, є тільки один шлях
Залиш маму й батька
Ползання в США
Вам не потрібно платити їм стільки
Краще візьми свій обід
Його під прикриттям, навколо будинків
Підніміть спідницю й опустіть штани
Краще не заходьте надто далеко
Є один вихід, є тільки один шлях
Залиш маму й батька
Ползання в США
Вона сказала: «Я ловила вас на вольнощах, і вони не вражають мене. Прикріпіть мене до своєї кредитної картки, і тоді ви зможете мене роздягнути. Усі стоять на колінах, крім росіян і китайців
Краще не заходьте надто далеко
Є один вихід, є тільки один шлях
Залиш маму й батька
Ползання в США