Переклад тексту пісні Llévatela Dios - Gusi, Gian Marco

Llévatela Dios (оригінал)

Con flores y con regalos poquito a poco dejando
Mi corazón en sus manos me fui muriendo en sus brazos
Quebró mi amor en pedazos dejó y desierto en mis labios
Y me dejó sediento de sed por este amor solo imaginado
Llévatela Dios, y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía
Ay, lejos de aquí, lejos de mi vida, muy lejos de aquí, llévatela Dios
Con besos de fantasía iba alumbrando mis días
Con versos y melodías esa ilusión se crecía
Jugó su carta y reía y ya no era lo que creía
Y fue hasta entonces que pude entender que tanto amor no se merecía
Llévatela Dios
Anque se haya ido sin decir adiós
La verás corriendo por algún rincón
Debe estar sufriendo
Por lo que pasó entre nosotros dos
Ando por la calle solo
No soy el pendejo que lo entrega todo
Espero que
Te vaya bien
Todo normal
Pues ya pa' qué
Llévatela Dios, y que sea bien lejos para ver si salgo de esta pesadilla
Borra los recuerdos y cada momento que fingió ser mía
Ay, lejos de aquí, lejos de mi vida, muy lejos de aquí, llévatela Dios
Debe estar sufriendo
Por lo que pasó entre nosotros dos
Aún me está doliendo
Por favor llévatela Dios

Llévatela Dios (переклад)

З квітами і з подарунками потроху йдуть
Моє серце в його руках, я вмирав у нього на руках
Розбив моє кохання на шматки, залишені на моїх губах
І залишив мене спраглим до цієї лише уявної любові
Візьми її, Боже, і нехай буде далеко, щоб побачити, чи виберуся я з цього кошмару
Зітри спогади та кожну мить, яка вдавалась моєю
Ой, далеко звідси, далеко від мого життя, дуже далеко звідси, візьми її Боже
Фантазійними поцілунками я освітлював свої дні
З віршами та мелодіями зростала та ілюзія
Він розіграв свою карту і засміявся, і він уже не був тим, про що думав
І до того часу я міг зрозуміти, що стільки любові не заслужив
візьми її бог
Навіть якщо він пішов, не попрощавшись
Ви побачите, як вона біжить за якийсь кут
має страждати
За те, що сталося між нами двома
Я йду вулицею одна
Я не той мудак, який дає все
я сподіваюся
удачі тобі
Все нормально
Ну а для чого?
Візьми її, Боже, і нехай буде далеко, щоб побачити, чи виберуся я з цього кошмару
Зітри спогади та кожну мить, яка вдавалась моєю
Ой, далеко звідси, далеко від мого життя, дуже далеко звідси, візьми її Боже
має страждати
За те, що сталося між нами двома
мені все ще боляче
будь ласка, візьміть її боже