Переклад тексту пісні Descontrolame - Luis Enrique

Descontrolame (оригінал)

Cuando existan flores vagabundas
Y el invierno muera de calor
Cuando tus heridas sean profundas
Ven aquí y refúgiate en mi amor
Cuando existan nubes subterráneas
Juegan las dos sombras a color
Quiero ser tu diablo de la guarda
Ven aquí a encenderte con mi amor
Y sembrar recuerdos del futuro
Y perderle miedo a mi temor
Y volverte mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor
Descontrólame, desordena mis ideas
Descontrólame, róbate mi corazón
Descontrlólame, ven y sube la marea
Haz que mi silencio sea
Toda una canción de amor
Hoy que la distancia es imposible
Dejame incendiar tu oscuridad
Y pintar caminos invisibles
Defenderte de la soledad
Y sembrar recuerdos del futuro
Y perderle miedo a mi temor
Y volverte mi lugar seguro
A mil años luz de mi dolor
Descontrólame, desordena mis ideas
Descontrólame, róbate mi corazón
Descontrlólame, ven y sube la marea
Haz que mi silencio sea
Toda una canción de amor

Descontrolame (переклад)

Коли блукають квіти
А зима вмирає від спеки
Коли твої рани глибокі
Іди сюди і знайди притулок у моїй любові
Коли є підземні хмари
Розіграйте тіні двох кольорів
Я хочу бути твоїм дияволом-охоронцем
Приходьте сюди, щоб розбудити вас своєю любов’ю
І сіяти спогади про майбутнє
І втратити страх перед моїм страхом
І зробити тебе моїм безпечним місцем
Тисяча світлових років від мого болю
Не контролюй мене, зіпсуй мої ідеї
Не контролюй мене, вкради моє серце
Не контролюй мене, прийди і переломи хід
щоб моє мовчання було
ціла пісня про кохання
Сьогодні ця відстань неможлива
Дозволь мені підпалити твою темряву
І малюємо невидимі доріжки
захистити себе від самотності
І сіяти спогади про майбутнє
І втратити страх перед моїм страхом
І зробити тебе моїм безпечним місцем
Тисяча світлових років від мого болю
Не контролюй мене, зіпсуй мої ідеї
Не контролюй мене, вкради моє серце
Не контролюй мене, прийди і переломи хід
щоб моє мовчання було
ціла пісня про кохання